et

nake

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.09.2025

Tähendused

(värvikihtide kohta:) vastamisi külge kinni jäämine, omavahel nakkumine

Tõlkevasted

Näited
  • Aluspind tuleb puhastada naket halvendavatest kihtidest.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457497 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nake
nakkumine
kinnitumine

Materjalitehnika terminibaas

ID 1148009 Viimati muudetud 09.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencefüüsikasurface treatment - corrosion protectionpowder metallurgywelding - jointing & separating - bonding
nake eelistatud
nakkumine
адгезия eelistatud
  • pinde erinevate kihtide või pinde alusmaterjalilt eemaldamiseks vajalik jõud (vt pinne; vrd kohesioon)
    Hea teada
    • Adhesioon tahkise pinna (faasi) ja teise (tahke või vedela) faasi vahel.
  • amount of force required to separate different layers of a coating, or a coating from a substrate (see: coating; compare: cohesion)
    Hea teada
    • Attraction between a solid surface (phase) and a second (solid or liquid) phase.
  • сила притяжения между молекулами (или атомами) двух различных фаз (см. покрытие; ср. когезия)
    Hea teada
    • Притяжение между твёрдой поверхностью (фазой) и второй (твёрдой или жидкой) фазой.
nake eelistatud
nakkumine
adhesioon
adhesion
адгезия eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 572453 Viimati muudetud 19.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
nake eelistatud
kleepuvus
kleepivus
külgekleepumine
nakkuvus
haakuvus variant
adhesioon variant
wringing eelistatud
tackiness
sticking
adherence
twisting
adhesion variant
seizing variant
  • otsmõõtude mõõtepindade omadus kleepuda molekulaarjõudude tõttu teiste mõõtepindade või teiste sarnase pinnaviimistlusega pindade külge
  • property of the measuring faces of gauge blocks to adhere to other measuring faces or to faces with similar surface finish as a result of molecular forces
nake eelistatud
Näited
  • Nakke mehanism on kombinatsioon vaakumist, kuna otsmõõtude vahel rakendatakse survet ja õhk surutakse liitest välja, otsmõõtude vahel olevast õlist ja veeaurust tulenevast pindpinevusest ning molekulaarsest tõmbest, mis tekib kahe väga tasase pinna kokkupuutel (see jõud põhjustab otsmõõtude kleepumist isegi pinnamäärdeaineteta).
kleepuvus
kleepivus
külgekleepumine
nakkuvus
haakuvus variant
adhesioon variant
Hea teada
  • Võõrsõna
wringing eelistatud
Näited
  • The mechanism of wringing is a combination of vacuum applies pressure between the blocks because the air is squeezed out of the joint, surface tension from oil and water vapor that is present between the blocks and molecular attraction that occurs when two very flat surfaces are brought into contact (this force causes gauge blocks to adhere even without surface lubricants).
tackiness
sticking
adherence
twisting
adhesion variant
seizing variant

Metroloogia terminibaas

ID 612546 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nake eelistatud
nakkumine
kleepumine
külgejäämine
adhesion eelistatud
adherence
sticking
grab variant
bond variant
  • erinevate osakeste või pindade kalduvus üksteise külge klammerduda
  • eri faaside või tahkete või vedelate kehade kokkupuutepindade vaheline seos
  • tendency of dissimilar particles or surfaces to cling to one another
  • action or process of adhering to a surface or object
nake eelistatud
Hea teada
  • Naket põhjustab eri ainete molekulide vastastikune külgetõmme.
nakkumine
kleepumine
külgejäämine
adhesioon
Hea teada
  • Võõrsõna
adhesion eelistatud
adherence
sticking
grab variant
bond variant

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612213 Viimati muudetud 04.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sidekivi
sidevarras
  • müüritise eri kihte ühendav seotis seina stabiilsuse tagamiseks
  • interlocking arrangement of masonry units within a wall to ensure stability
sidekivi
sidevarras
nake
bond
UK
Hea teada
  • ei kasutata USAs ja Kanadas

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483986 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nake

Sõnavormid

Muuttüüp 6

nake nakked
nakke nakete
naket nakkeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...