et

omane

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kellegi või millegi olemusse kuuluv

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Inimloomusele on omane, et kõik tuleb oma naha peal ära proovida.
  • Terry lõi värava talle omasel moel ehk peaga.
  • Mitteomane.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga omane eriti päris üsna olemuslikult ajalooliselt sisemiselt
Kaubad on väga omased Katalooniale ja nädalalõppudel on turg väga rahvarohke.
nimisõnaga
omane stiil nähtus käitumine huumor maitse lõhn võte põhjalikkus tagasihoidlikkus
omased jooned tunnused väärtused
Esineja andis põhjaliku ülevaate liivi keelele omastest joontest.
inimesele omane eestlasele ajastule kultuurile ühiskonnale rahvale
Iseolemise tahe on eestlasele omane olnud muistsetest aegadest saadik.
tegusõnaga
omaseks pidama
Temas pole ranget reserveeritust, mida pankuritele üldiselt omaseks peetakse.
Naabersõnad
väga omane eriti päris
2
väga tuttav, lähedane, (nagu) oma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Siinne loodus on mulle väga omaseks saanud.
  • Kõik Jaapaniga seonduv tundus nii omane.
Naabersõnad
omadussõnaga
tuttav ja omane armas loomulik
Ainult ühe aastaga oli väike õdus muusikakool talle armsaks ja omaseks saanud.
tegusõnaga
omane tunduma
Sageli pannakse laps tegema midagi, mis ei tarvitse talle omane tunduda.
omaseks saama pidama muutuma tegema muutma
Häiriv oli mustus tubades ja võõrad sussid jalas ei saanud omaseks.
Naabersõnad
tuttav ja omane armas loomulik

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457625 Viimati muudetud 09.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
looduslik

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503174 Viimati muudetud 02.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
присущий

Sõnavormid

Muuttüüp 10

omane omased
omase omaste
omast omaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...