et

maitse

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2026

Tähendused

1
toidu, joogi vm aine omadus, mida väljendab süljes lahustunud aineosade toimel suus tekkinud aisting
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Magusa maitsega õunad.
  • Pasteedil oli hõrk maitse.
  • Peale soola muud maitset ei tundnudki.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued maitsed
hea maitse halb magus kibe meeldiv tugev mahe mõru hapukas hõrk õige mõnus puhas omapärane mõrkjas vürtsikas magushapu soolane terav pikantne vastik ebameeldiv iseloomulik
Ka aedviljad, eriti sibulad ja juurviljad, annavad toidule hea maitse.
Ülemäära kõrvetatud suhkur jätab hiljem suhu kibeda maitse.
Mõru maitse vastu aitab marjade keetmine nõrgalt soolases vees.
Ahvena hõrku maitset ei tohi peita, seetõttu maitsesta tagasihoidlikult.
Mahlane viljaliha on omapärase maitsega.
Kaste oli meeldivalt vürtsika maitsega.
Kaste oli ebameeldiva maitsega.
rafineeritud maitse
Kalade peen rafineeritud maitse on nende eest küsitavat kõrget hinda väärt.
nimisõnaga
toidu maitse õlle vere liha veini joogi vee kohvi šokolaadi
Õli ei tohiks olla liiga tugevamaitseline ega varjutada toidu maitset.
Tundsin suus vere soolast maitset.
lõhn ja maitse värv aroom välimus värvus kvaliteet tekstuur kuju väljanägemine
Maitseained annavad toidule isuäratava lõhna ja maitse, parandavad toidu välimust ja säilivust.
Hinnatakse eraldi kokteili maitset ja väljanägemist.
tegusõnaga
maitsed segunevad harmoneeruvad
maitse muutub meenutab meeldib sõltub sobib kaob tundub maheneb
Mahla jagus kogu talveks ning mahla lõhn ja maitse meenutasid suve.
Kui maitse tundub lahja, võib sellesse lisada värskeid ürte.
maitset andma tundma parandama lisama hindama timmima tugevdama mahendama
Sool ei pea andma maitset, seda teevad ikkagi maitsetaimed ja aedviljad ise.
maitses domineerima
Veini maitses domineerivad punased marjad ja vürtsid.
maitselt meenutama sarnanema
Maitselt meenutab vili mandariini ning tunda on ka kardemoni noote.
Apteegitill sarnaneb maitselt aniisiga.
maitsega harjuma sobima
Laps harjub maitsega ja mõne aja pärast asub juba isukalt uue toidu kallale.
Naabersõnad
uued maitsed hea halb
1.1
(isikupäraselt) väljakujunenud tunne selle kohta, mis on maitsev ja mis mitte
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Menüüs on eestlase maitsele harjumuspärased toidud.
  • Spagetid olid liiga pehmed minu maitse jaoks.
1.2
(nähtuse vm hrl ebasoovitava erijoone, varjundi kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kuidagi kahtlane maitse on sel ideel juures.
2
esteetiliste väärtushinnangute kogum, sellel rajanev arusaam ilust vms; võime tunnetada, mis on ilus, esteetiliselt väärtuslik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kontsert nõudlikuma maitsega muusikasõpradele.
  • Antonina välimusega naised pole tema maitse.
  • Evelinil pole riietuse suhtes mingit maitset.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea maitse erinev halb muusikaline isiklik
Jääb vaid loota, et inimesel on hea maitse.
Venna muusikaline maitse on kindlasti minu oma mõjutanud.
arenenud maitse rafineeritud koolitatud
Väärt raamatut ostab teadlik ja arenenud maitsega inimene.
Ta on peenetundeline ja rafineeritud maitsega daam.
nimisõnaga
maitse asi piir küsimus
On maitse asi, kas eelistada kohvi või teed.
See on rohkem maitse asi, kumba autot eelistada.
rahva maitse publiku
Tänavu juhindus ajakiri aasta stiilseimate väljakuulutamisel esimest korda rahva maitsest.
tegusõnaga
maitse muutub sõltub
Inimese maitse sõltub tema teadmistest selle kohta, mida loetakse üldiselt maitsekaks.
maitset hindama
Ma hindan väga sinu muusikalist maitset.
maitsest sõltuma
Kamina tüüp sõltub maitsest ja vajadusest.
maitsele sobima leiduma vastama
Korterit, mis tema maitsele sobiks, otsis ta kaks aastat.
Naabersõnad
hea maitse erinev halb

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477474 Viimati muudetud 14.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kindlate lahustuvate ainetega tekitatud maitseaistingud
вкус

Metroloogia terminibaas

ID 641030 Viimati muudetud 09.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • võime tuvastada viit põhimaitset: magusus, hapukus, soolasus, kibedus ja magedus
  • ability to detect the five basic tastes of sweetness, sourness, saltiness, bitterness and savouriness (umami)
maitse
savouriness

Sõnavormid

Muuttüüp 6

maitse maitsed
maitse maitsete
maitset maitseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...