et

liha

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
looma või linnu keha pehme, luid ümbritsev osa, hrl toiduna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Nt veise-, lamba-, sealiha nimetatakse selle värvuse järgi punaseks lihaks, linnuliha (eriti kana- ja kalkuniliha) aga valgeks lihaks.

Näited
  • Pakuti vaheldumisi liha ja kala.
  • Oli jooksmist mööda Tallinna turge, et võimalikult värsket liha leida.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske liha toores rasvane puhas hea maitsev kvaliteetne kodumaine lahja pehme odav taine välismaine eestimaine mahlane vintske verine väherasvane
Toore lihaga kokku puutunud nõud tuleb kohe kuuma veega pesta.
B-vitamiini allikad on puu- ja juurviljad, täisteratooted ning lahja liha.
külmutatud liha grillitud küpsetatud marineeritud praetud keedetud kuivatatud suitsutatud jahutatud
Ümar ja täidlane vein sobib hästi grillitud liha ja teravate toitudega.
nimisõnaga
liha söömine hind kvaliteet import tootmine maitse müük tarbimine lõhn
Rasva ja liha söömine ei tee päris kindlasti kedagi paksuks.
loomade liha ulukite kabjaliste lindude veiste lihaveise metsloomade
Tarvita võimalusel karjamaal toitunud või metsikult kasvanud loomade liha.
tonn liha kilo tükk
Tallegg müüs oktoobris 926 tonni liha ja 6,67 miljonit muna.
piim ja liha kala kartul leib muna köögiviljad vorst teraviljad piimatooted
Kala ja liha enamasti keedetakse või hautatakse, harvem praetakse.
tegusõnaga
liha küpseb pruunistub maitsestub haudub säriseb valmib kuivab kõlbab rikneb
Samal ajal kui liha küpseb, haruta rooskapsa väikesed pead lehtedeks.
liha sööma lõikama ostma grillima küpsetama töötlema müüma praadima pruunistama tükeldama maitsestama marineerima soolama
Paljud lähedased, kes ei söö liha, on pidevalt haiged.
Küpseta liha 8 minutit ja maitsesta meresoola ning pipraga.
lihast loobuma koosnema tegema
Järjest rohkem on neid inimesi, kes loobuvad lihast.
lihale maitset, värvi andma lisama
Lihale annavad põnevat kollakat värvust sütele visatud nõgeselehed.
1.1
kala pehme osa toiduna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Karpkala kasvab kiiresti ja on maitsva lihaga.
2
inimkeha pehmed koed; inimese keha, ihu (vastandatult vaimule)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suure varba küüs oli lihasse kasvanud.
  • Vaim on valmis, aga liha on nõder.
3
(viljaliha või viljakeha kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Dessertbanaanid on pisut hapuka maitse ja mahlaka lihaga.
  • Kukeseeni on kerge ära tunda nende kollase liha poolest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693277 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liha ja lihatooted
  • all parts of domestic bovine animals (including the species Bubalus Bubalus and Bison Bison), swine, sheep, goats, solipeds, poultry and rabbit, which are suitable for human consumption
Hea teada
  • FR: viande [WPG-845] DE: Fleisch [WPG-845]
meat

Kristluse sõnastik

ID 1149490 Viimati muudetud 12.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Piiblis enamasti inimese ihu ja tema patuse loomuse nimetus, võib hõlmata ka kogu hingestatud loodust
Hea teada
  • Sõna „liha" esineb Piiblis sageli inimese tähenduses. Näiteks Jeesuse sündimist inimesena kirjeldatakse kui lihaks saamist (Jh 1:14). Teisalt on Jumalast kaugenenud inimene pelgalt liha (patuse loomuse tähenduses), mis laseb end eksitada maistest ahvatlustest, näiteks ütleb Paulus: „Liha mõtteviis on vaen Jumala vastu“ (Rm 8:7). Samuti on mõistet laiendatud kogu kaduvale, sh inimesele omasele: „Kõik liha on nagu rohi ja kõik tema hiilgus nagu õieke väljal!“ (Js 40:6).
σάρξ
caro
chair
Fleisch
liha
плоть

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476820 Viimati muudetud 07.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tapetud looma lihas- ja rasvkude
Fleisch
мясо

Sõnavormid

Muuttüüp 17

liha lihad
liha lihade
liha lihasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • liha
    • liha 'liha'
    • lejā 'keha, ihu'
    • liiki 'nahk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...