et

pidurdama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
piduri abil sõiduki või seadme liikumist aeglustama või peatama

Tõlkevasted

Näited
  • Juht pidurdas, kuid ei suutnud otsasõitu vältida.
  • Rong hakkas pidurdama.
  • Autojuht pidurdas järsult.
Naabersõnad
määrsõnaga
järsult pidurdama ootamatult äkki järsku äkitselt kiiresti tugevalt õigeaegselt ohutult sujuvalt
Noor naine oli järsult pidurdanud ja lendas peaga vastu äärekivi.
Pidevalt sõitsid autod ette ja bussijuht pidi äkitselt pidurdama.
Et vajadusel kiiresti pidurdada, on jalgrattal jalgpidur.
Otsasõidu vältimiseks pidi juht tugevalt pidurdama.
nimisõnaga
juht pidurdab auto buss rong
Eessõitev auto pidurdab järsult.
hoogu pidurdama tempot sõidukit rattaid
Uisutaja pidurdas lähenedes hoogu.
tegusõnaga
kiirendama või pidurdama
Hea jalgratas kiirendab ja pidurdab hästi.
kaassõnaga
pidurdama enne kurvi, ülekäigurada ees
Tunnistaja kinnitusel lisas masin pigem gaasi kui pidurdas enne otsasõitu.
Naabersõnad
järsult pidurdama ootamatult äkki
1.1
ilma pidurita iseenda vm liikumishoogu vähendama

Tõlkevasted

Näited
  • Pidurdama peab suusatamisel üsna sageli.
2
(protsessi, tegevust, nähtust) takistama, aeglustama või peatama; tagasi hoidma, alla suruma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Opositsioon pidurdab Riigikogu tööd.
  • Antioksüdandid pidurdavad vananemist.
Naabersõnad
määrsõnaga
efektiivselt pidurdama veidi mõnevõrra pisut
Hinnatõus on investeeringuid efektiivselt pidurdanud.
nimisõnaga
arengut pidurdama kasvu hoogu hinnatõusu investeeringuid ettevõtlust majandust väljarännet protsessi vananemist kaalulangust verejooksu
Isolatsioon pidurdab arengut.
Kas roheline tee pidurdab vananemist?
tegusõnaga
kiirendama või pidurdama soodustama
Haridussüsteem võib ühiskondlikku arengut kiirendada või pidurdada.
2.1
kedagi, kellegi käitumist talitsema

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Mehel esinevad ülesöömishood, kus ta end pidurdada ei suuda.
  • Nad võiksid oma ülbust pidurdada.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pidurdama pidurdas
pidurdada pidurdanud
pidurdab pidurda
pidurdatud pidurdatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • pidurdama Sõnast pidur

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...