et

pudel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2025

Tähendused

1
korgiga suletav kitseneva ülaosaga (klaas)anum hrl vedelike jaoks (ka koos sisuga)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tühjad pudelid viidi taaraautomaati.
  • Veepudel.
Naabersõnad
omadussõnaga
tühi pudel pooleliitrine liitrine uus väike suur terve poolik katkine vana täis pisike lapik kaheliitrine kinnine roheline läbipaistev tume
Ladusin tühjad pudelid riiulisse ja tõmbasin laua lapiga üle.
Mahl on müügil liitristes pudelites.
Mul tuli meelde, et külmkapis on poolik pudel valget veini.
suletud pudel avatud lõhutud purunenud tühjaksjoodud
Suletud pudelid viige keldrisse või mujale jahedasse kohta.
nimisõnaga
pudeli hind sisu põhi avamine etikett
Kui kallate veini ettevaatlikult, jääbki sade pudeli põhja.
purk ja pudel lutt klaas
Muusika mängis, klaasid ja pudelid kõlisesid.
tegusõnaga
pudel maksab seisab lendab puruneb sisaldab
Tühi pudel seisis aknalaual.
pudelit avama ostma täitma sulgema loksutama
Avasin eile õhtul kingiks saadud Gruusia veini pudel.
pudeleid korjama loopima
pudelisse panema villima valama
Kiri pandi pudelisse 144 aastat tagasi.
Kui valame pudelisse vee, võtab see pudeli kuju.
pudelist jooma rüüpama
Pargipingil istub väike poiss ja joob pudelist limonaadi.
Üks mu sõber võttis kunagi hääletaja peale, kes jõi pudelist limonaadi.
1.1
pudelit täitev kogus (hrl jooki, vedelikku)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pudel veini.
  • Külmkapis on veel pool pudelit mahla.
Naabersõnad
nimisõnaga
pudel vahuveini
pudel viina õlut veini vett konjakit viskit šampanjat alkoholi piima limonaadi
Juba pelgalt sauna pärast hoitakse paar pudelit õlut kapis.
Jõin päevas 6 pudelit õlut.
Lülitasime välja mootori ja nautisime õhtupäikeses klaasi veini.
Juubilar käis lauast lauda ja pani igale lauale pudeli konjakit.
Võtan kapist pudeli viskit ja valan klaasi ääreni täis.
Hinna sees on Rootsi laud ja kahe inimese peale pudel šampanjat.
Ostsin enne bussile minekut pudeli limonaadi.
Naabersõnad
pudel vahuveini viina õlut
1.2
kõnekeelne alkoholipudel, selle sisuks olev alkohoolne jook ka väljendites
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Abi eest sain tasuks pudeli.
  • Tema saab ka öösel pudeli iga kell kätte.
  • Üksikuks jäänud mees otsis pudelist lohutust.
1.3
lutiga pudel imiku toitmiseks ning jootmiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aastane laps ei peaks üldse pudelist jooma, vaid hoopis tassist.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pudel pudelid
pudeli pudelite
pudelit pudeleid

Päritolu andmed

laensõna
  • pudel 'kruus'
    • buddel 'pudel'
      • bouteille 'pudel'
        • butticula 'kruus, pudel' hilisladina sõnast buttis 'vaat, tünn'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...