et

klaas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2026

Tähendused

1
valgust läbilaskev habras tahke materjal

Tõlkevasted

Näited
  • Klaasi tootmine.
  • Värvilisest klaasist vitraaž.
  • Klaasist seintega fuajee.
Naabersõnad
omadussõnaga
tume klaas värviline uus kuulikindel tavaline paks läbipaistev tagumine must välimine katkine puhas kolmekordne sisemine terve
Hoone fassaad tuleb tumedast klaasist.
Intervjueeritav istus tumedate klaasidega sõiduauto tagaistmel.
Aknapesu algab välimistest klaasidest, et mustus vastu valgust välja paistaks.
toonitud klaas karastatud tumendatud jäätunud purunenud purustatud lõhutud
Ise jäime peitu, sest toonitud klaaside taha ei näe.
nimisõnaga
klaasi paksus läbipaistvus
Klaasi paksus sõltub dušinurga mõõtudest.
välisukse klaas
auto klaasid akende
Plahvatus lõhkus masina tagumise istme ja kõik auto klaasid.
klaasist seinad uksed katus pudel
Läbi suurte klaasist seinte avaneb vaade merele ja õuealale.
metall ja klaas betoon teras puit plast paber kivi plastmass plastik
Hind sõltub materjalist, kas kirst on tehtud puidust või klaasist.
tegusõnaga
klaas puruneb läheb katki kliriseb peegeldab
Vihm peksis vastu akent, nii et klaasid klirisesid.
klaasi lõhkuma purustama valmistama
Autol purunes esiots ja lehma sarv lõhkus klaasi.
Naabersõnad
tume klaas värviline uus
1.1
ese või eseme osa, mis on tehtud valgust läbilaskvast materjalist

Tõlkevasted

Näited
  • Mõrase klaasiga telefon.
  • Kolme klaasiga aken.
  • Ürikut saab näha muuseumi vitriinis klaasi all.
1.2
hrl läbipaistev väike jooginõu (nt joogiklaas, napsiklaas)

Tõlkevasted

Näited
  • Jõin klaasi tühjaks.
  • Klaasid on puhvetkapis.
  • Klaasid valati täis.
Joogiklaas.
Veeklaas.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur klaas väike tühi täis puhas
Ta põrnitses lauale toodud täis klaasi.
Haarasime laualt puhtad klaasid ning lasime jookidel hea maitsta.
täidetud klaas
Tuleb, kaks täidetud klaasi käes, ja istub diivanile.
nimisõnaga
klaasi põhi serv
Jooki võib maitsestada sidrunimahlaga või valada klaasi põhja kohvikoort.
klaas vahuveini
tass ja klaas
Serveerige jooki kas väikses tassis või klaasis koos kõrrega.
tegusõnaga
klaas kukub
Nilsil kukkus klaas käest maha ja vaibale tuli suur punase veini plekk.
klaasi tõstma võtma täitma lõhkuma tühjendama
Tõstan klaasi sünnipäevalapse terviseks!
Võtsin klaasi ja tõmbasin suure sõõmu jooki läbi kõrre endale suhu.
Täitke klaasid jääkuubikutega.
klaase kõlistama
klaasidesse valama
Tema käed värisevad veidi, kui ta valab klaasidesse mahla.
klaasist jooma rüüpama
Noormees tegi pausi ja rüüpas klaasist vett.
Henrik rüüpas klaasist, mille robot talle toonud oli.
Naabersõnad
suur klaas väike tühi
1.3
joogiklaasi täitev kogus (jooki vm ainet)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ulata mulle klaas vett.
  • Õhtu jooksul jõime õige mitu klaasi veini.
Naabersõnad
nimisõnaga
klaas vett veini piima õlut mahla suhkrut viskit viina teed šampanjat
Hommikul joon kõigepealt klaasi vett.
Kui pole aega süüa, joo vähemalt klaas piima.
Hommikusöögi juurde sobib mõni puuvili või klaas mahla.
Palusin klaasi šampanjat, tema aga ladus mu ette üheksa pudelit.
Naabersõnad
klaas vett veini piima
2
endisajal laevadel kellakõlksatus vahisoleku pooltunni tähistamiseks (üks kõlksatus iga möödunud pooltunni kohta), ka vastav pooltund ise

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722708 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond glazing - china & pottery
klaaspind eelistatud
klaaspind eelistatud
glass pane
Näited
  • No Member State may prohibit the placing on the market of windscreens and other glass panes or mechanical couplings on grounds relating to their construction if they bear the EEC component type-approval mark.
vitre
Scheibe
lasi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599245 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • anorgaaniline või orgaaniline tahke amorfne materjal , tekib sulatise allajahtumisel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606410 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • vanim tehismaterjal , anorgaanilist või orgaanilist päritolu tahke aine, mis tekib sulatise allajahtumisel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607109 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • läbipaistev habras anorgaaniline materjal, mis tekib teatud mineraalisegude sulatamisel ja jahtumisel; kasutatakse, ehituses, tarbekunstis, olmes jne

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 632867 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • anorgaaniliste ainete sulandumisel moodustuv materjal
  • material formed by the fusion of inorganic substances
klaas
glass

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

klaas klaasid
klaasi klaaside
klaasi klaase ~ klaasisid

Päritolu andmed

laensõna
  • klaas
    • glas 'klaas' läänegermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...