et

must

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
mulla, tõrva, öise taeva värvi
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Must talaar.
  • Must kass jooksis üle tee.
Naabersõnad
määrsõnaga
peaaegu must ühtlaselt väljast pealt seest
On nii peaaegu musti kui ka mitmesuguse varjundiga pruune loomi.
Vihmavari on pealt hõbedane ja seest must.
omadussõnaga
must ja tume tumesinine
Klassikaliselt kantakse üritusel musta ja tumesinist pintsakut.
must ja sünge punane sinine hall pruun roheline kollane suur hõbedane karvane läikiv valge oranž
Ekraani ümbritsev raam on must ja läikiv.
Kaks mängijat hakkavad tühjale lauale kordamööda asetama musti ja valgeid nuppe.
nimisõnaga
mustad juuksed pilved kardinad silmad sukad kaaned ripsmed rõivad saapad prillid pärlid karvad küüned ploomid nupud oliivid päikeseprillid seemned suled teksad teksased tossud tähed oad viinamarjad vuntsid kingad kirsid kulmud lokid läätsed marjad
Kõrge kontsaga kingad koos mustade sukkadega teevad jalad optiliselt pikemaks.
Neiu pilgutas kiiresti oma musti ripsmeid ja seiras kaastundlikul pilgul inseneri.
Laua juurde astub väikest kasvu kõhn mees, mustad prillid ees.
Must pärl tekib austri karbis loodusnähtuste ja inimese tegevuse koosmõjul.
Ühel võistlejal on valged, teisel mustad nupud.
Rebi jääsalat taldrikutele, lisa pestud poolitatud tomatid, viinamarjad ja mustad oliivid.
Panin selga valge topi ja jalga kitsad mustad teksad.
Põgenemisel olid tal seljas mustad teksased ja must jope.
Paksude mustade kulmude alt vaatasid mind kelmikad silmad.
Ta raputas oma musti lokke ja naeratas salapäraselt.
must kass värvus kate värv pipar ülikond kleit kilekott suits täpp triip laik mantel põhi taust asfalt draakon email habe hallitus hobune härg jänes jäär kaabu kana kangas rinnahoidja rüü vest rist roos rott rästik saal saba samet sipelgas karu kasukas kile kilp kirst kits klahv klaver kostüüm kukk kurg kuub käekott kärbes küülik lakk lehm liiv limusiin lind lint lipp lips luik mask muda muld mänd nahk niit ninasarvik nokk orav ori pastakas pits plast pliiats poni portfell pulber puri putukas raam riba riie siid taevas tahvel tald tall tiiger tont toon toss tuhk tõrv vari vares vill ämblik äär mutt mõru
Elanikud katsid mustade katetega oma korterite ja elamute aknad.
Tõmbasin paberile musta värviga laia joone.
Uusi lambanahku on suur hulk, enamik musta värvi ja ilusad.
Noor sirge mees, must ülikond seljas, tuleb enesekindlalt lavale.
Väike must kleit võiks kuuluda iga stiilse naise garderoobi.
Teel hakkasid silma küngaste otsas olevad mustad härjad.
Ta paaritas puhtatõulisi valgeid uttesid musta jääraga.
Must rinnahoidja kumas läbi ettekandja heleda särgi.
Kõik kloostrielanikud kandsid tagasihoidlike musti rüüsid ja tillukesi musti mütse.
Suur must sipelgas ronib mööda põlve üles.
Kurjategijad olid klaasid seestpoolt musta kilega katnud.
Kitsed on enamasti sarvedega, värvuselt valged või hallid, kuid leidub ka kirjusid ja musti kitsi.
Klassikalised teksad, T-särk ja must käekott sobivad igasse aastaaega.
Erilise imetluse objektiks said uued musta lakiga kaetud uksed.
Lastekodu köögilaual põles eile hukkunute mälestuseks musta lindiga küünal.
Musta fraki juures kannab härra valget, kelner musta lipsu.
Pikka aega arvati, et musti luiki ei ole olemas.
Musti maske kandnud mehed ähvardasid kassas olnud teenindajat püstolitega.
Ngorongoro on üks vähestest paikadest, kus võib kohata musta ninasarvikut.
Koos musta pitsiga toimivad hästi minimaalsed mustad ehted.
Politseinik hoidis paremas käes musta portfelli.
Vanker oli kaetud musta riidega.
Koolis kasutatakse tavaliselt musti tahvleid, kuhu saab andmeid kriidiga kirjutada ja kustutada.
Kaks musta varest lendlesid hallika taeva all.
Et soovisin just musta villaga lambanahka, tuli sisse anda eritellimus.
Eelistan musta ja mõru kohvi.
tegusõnaga
mustaks minema värvima tõmbuma põlema tallama
Tundsin äkki, et kõigun ja silmade ees läks mustaks.
Takso põles mustaks vrakiks ja ajas veel vaid tossu välja.
1.1
mulla, tõrva, öise taeva värv või sellist värvi asi, nt riietus
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Daam mustas.
  • Loositi välja, kes mängib valgetega, kes mustadega.
2
valguseta või valgustuseta (ja halvasti nähtav)
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Must sügisöö.
Naabersõnad
nimisõnaga
must ekraan kogu klaas
Korraga avanes mu uks ja must kogu hiilis tuppa.
Naabersõnad
must ekraan kogu klaas
2.1
(maapinna kohta:) lumeta
  • omadussõna

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Maa on must ja reega sõita ei kannata.
2.2
(sordi, liigi kohta:) tume (hrl vastandatuna heledale)
  • omadussõna

Tõlkevasted

3
kõnekeelne tumeda nahavärvusega
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mustad lõuna-aafriklased.
  • Seejärel tekkis mul tunne, et .. kogu see nimesiltidega varustatud, mikrofonide taga vaidlev mustade, valgete ja kollaste meeste seltskond seal all triivivad minust eemale.
3.1
kõnekeelne tumeda nahavärvusega inimene (algselt Aafrikas, hiljem ka Ameerikas ja mujal)
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõuna-Aafrika mustad.
4
mitte puhas, kasimata, mustust või prügi täis
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Mustad küünealused.
  • Riided said mustaks.
  • Panin mustad sokid pesumasinasse.
Naabersõnad
määrsõnaga
üleni must väga peaaegu päris täiesti liiga jälle lausa eriti nähtavalt
Pärast kahetunnist roomamist olin üleni must, higine ja katki.
omadussõnaga
must ja räpane kole märg porine ropp tolmune
Kodu oli neil must ja räpane.
Vahel olin pärast tööd ikka täitsa must ja ropp.
nimisõnaga
mustad nõud sokid käed küünealused mähkmed riided lapid
Mustad nõud olid ikka veel kraanikausis.
must pesu nägu rinnaesine sodi aluspesu heroiin rätik särk süstal lina põll põrand taldrik T-särk
Alakoholi ja alkoholismi on võrreldud musta heroiiniga.
tegusõnaga
mustaks minema tegema muutuma saama jääma
Lastel on vaja riideid, mida tohib mustaks teha.
Maa oli porine ja mu uued valged kingad said mustaks.
Naabersõnad
üleni must väga peaaegu
4.1
erilisi oskusi mittenõudev (ja määrdunuks tegev)
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Labidamehe must töö.
Naabersõnad
nimisõnaga
must töö
Sõnnikulaotamine on väga must töö.
Naabersõnad
must töö
5
(negatiivse meelelaadi, halva tundmuse kohta:) sünge, lootusetu, ilma (hea) lahenduseta
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meeleolu on must.
  • Näeb kõike mustades värvides.
Naabersõnad
nimisõnaga
must huumorimeel meeleheide tühjus meeleolu
Vahel tuleb must meeleheide peale.
5.1
ebaseaduslik, mitteametlik; süüga koormatud, häbiväärne
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Must minevik.
  • Must tööots.
  • Must äri.
Raamatus paljastatakse KGB mustad teod.
Naabersõnad
nimisõnaga
must äri tööots minevik südametunnistus tööjõud
Musta südametunnistusega inimene väldib silmsidet.
mustad teod
Tuhandete inimeste vahele mahub varas hõlpsasti oma musti tegusid toimetama.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

must mustad
musta mustade
musta musti ~ mustasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • must 'neeger, pime, tume, sünge, sünge, pime, tume'
    • musta 'must, tume'
    • must 'must'
    • mustā 'must, määrdunud'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...