et

riie

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
tekstiilmaterjal, mis on valmistatud kangastelgedel või kudumismasinal laia lindina
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Linasest riidest kleit.
  • Mantliriie.
Naabersõnad
omadussõnaga
linane riie valge tume must puuvillane villane õhuke punane triibuline takune ruuduline täpiline lilleline
Tugitool oli polsterdatud linase riidega.
Vanker oli kaetud musta riidega.
Ostsin kleidi õmblemiseks puuvillase triibulise riide.
nimisõnaga
meeter riiet tükk
Keskmise mehe ülikonnale kulub 3,2 meetrit riiet.
riidest kott mähkmed
Ma käin poes riidest kotiga.
Riidest mähkmeid tuleb vahetada iga kord kui nad märjaks saavad.
paber või riie
Lõika välja paberist või riidest sirge vöö.
tegusõnaga
riiet valmistama tootma
Vanal ajal valmistati riiet kedervarre ja kangastelgedega.
riidega katma
Riidega on kaetud uste allosad ja istmed.
Naabersõnad
linane riie valge tume
2
keha kattev ese, mis on valmistatud hrl kangast või nahast hrl mitmuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Inimesed on šikkidest riietest väsinud.
  • Panin riided kappi.
  • Kihnu riietes naine.
Esinemisriided.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued riided soojad vanad puhtad valged tumedad ilusad mustad korralikud märjad kuivad kallid õhukesed paksud heledad mugavad pidulikud liibuvad napid kortsus
Meid hoiatati halva ilma eest ning soovitati kaasa võtta soojad riided.
Vanad riided ei lähe talle enam selga.
Naabrinaine viis Pireti pead pesema ja andis talle puhtad riided.
Sinu julgus kanda võimalikult nappe riideid väärib tõsist imetlust.
kasutatud riided määrdunud kantud kulunud rikutud räbaldunud pestud
Poisid on üsna korralikes, kuid määrdunud riietes.
nimisõnaga
riiete ostmine pood vahetamine kandmine pesemine valik kauplus müük kuivatamine vahetus
Riiete vahetamiseks palume kasutada riietusruumi!
lapse riided mehe naise täiskasvanute
Kaupluses müüakse täiskasvanute riideid.
hunnik riideid kiht
Maas on valgetes kilekottides abipakid ja suur hunnik riideid.
Tõmban selga mitu kihti riideid, hommikuti on ju õues kuratlikult külm.
Õue minnes toppisin selga mitu kihti riideid.
toit ja riided söök jalanõud mööbel mänguasjad jalatsid
Matkale soovitame kaasa võtta mugavad jalanõud ja riided.
tegusõnaga
riided sobivad haisevad kuluvad määrduvad kuivavad kleepuvad
Need riided sobivad tema isikupära ja figuuriga.
Märjad riided kleepusid ihu külge.
riideid ostma kandma vahetama selga panema seljast võtma tegema õmblema valima pesema triikima
Koju jõudes vahetasin kohe riideid.
riidesse panema
Ta tõusis üles ja pani riidesse.
riides käima
Üldiselt osutatakse liigset tähelepanu sellele, kuidas keegi riides käib.
riidest lahti võtma
Võtsin riidest lahti ja pugesin teki alla.
kaassõnaga
ilma riieteta
Istusin vagunis ilma riieteta.
Naabersõnad
uued riided soojad vanad
2.1
keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid) ainsuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuidas sa nii kerge riidega välja tulid?
  • Öeldakse, et riie teeb inimese.
  • Riie ei riku meest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697978 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
woven fabric eelistatud
  • kaht ristuvat lõngasüsteemi põimides kangana kootud tekstiilmaterjal
  • laiemas tähenduses ka kangana kootud trikoo vm viisil kangana valmistatud tekstiilmaterjal (lausmaterjalid)
  • product obtained by interlacing textile yarns or sometimes, rovings, monofil, narrow ribbons, braids, narrow fabrics on warp and weft looms
  • a fabric produced by interlacing (by weaving on a loom or a weaving machine) a set of warp threads and a set of weft threads normally at right angles to each other
woven fabric eelistatud
Näited
  • Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression `textile fabrics' applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and heading Nos 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading No 5808 and the knitted or crocheted fabrics of heading No 6002.
tissu
Gewebe

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604702 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • kangast lõigatud tükk; kõnekeeles ka rõivas
отрез

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 615768 Viimati muudetud 31.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rõivas
woven fabric
tex
rõivas
woven fabric
tex tähis

Sõnavormid

Muuttüüp 6

riie riided
riide riiete
riiet riideid

Päritolu andmed

põlissõna
  • riie 'mantel'
    • riitine 'viletsad rõivad'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...