et

õhuke

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.11.2025

Tähendused

1
selline, mille vastasküljed või vastaspinnad on üksteisele suhteliselt lähedal, väikese ristlõikepinnaga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Õhuke jää.
  • Õhukesed pannkoogid.
  • Lõika õunad õhukesteks viiludeks.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga õhuke liiga üsna hästi suhteliselt piisavalt võimalikult eriti äärmiselt päris õige ohtlikult meeldivalt
Merejää on Maanteeameti andmetel autode kandmiseks veel liiga õhuke.
omadussõnaga
kerge ja õhuke paks õrn
Pane akna ette kerged ja õhukesed kardinad.
nimisõnaga
õhuke kiht viil jää sein kile raamat nahk mullakiht koor paber materjal korpus televiisor
Tavaline probleem on, et toodet kantakse nahale liiga õhukese kihina.
Lisa õhukesteks viiludeks lõigatud vorstid ja kuumuta paar minutit.
Lõika vorst õhukesteks viiludeks ja kuumuta paar minutit.
Päästekeskus hoiatab, et õhuke jää ei kanna enam inimest.
Õhuke korpus ja voolujooneline disain muudavad kalkulaatori käes hoidmise mugavaks.
õhukesed riided
tegusõnaga
õhukeseks jääma kuluma rullima muutuma kulutama lõikama
Tainas tuleb väga õhukeseks rullida.
Valmis taigen rullida lauale õhukeseks ja määrida õliga.
Veevool oli järves jää õhukeseks kulutanud.
Kartul tuleb võimalikult õhukeseks lõigata, siis vormiroog lausa sulab suus.
Naabersõnad
väga õhuke liiga üsna
1.1
(kergest materjalist riideeseme või tekstiili kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õhuke kleit.
  • Inimesed käivad veel õhukestes riietes, kuigi ilm on jahedamaks läinud.
  • Õhuke tekk.
1.2
(raamatu vm kohta:) väikese lehekülgede arvuga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õhuke kaustik.
2
(juuste vm karvakasvu kohta:) hõre ja peenikestest osadest koosnev, koguselt vähene
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õhukeste juuste sättimisel on abiks mitmed vahud.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga õhuke
Juuste välja langemine on vähenenud veidi, kuid juuksed on väga õhukesed.
Naabersõnad
väga õhuke
3
(veini kohta:) vedela konsistentsiga, kerge
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 12

õhuke õhukesed
õhukese õhukeste
õhukest õhukesi

Päritolu andmed

põlissõna
  • õhuke 'peenike, kitsas'
    • ohut 'õhuke, peenike, kitsas'
    • ohukkain 'õhuke'
    • õhud 'õhuke'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...