en

relationship

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.04.2026

Значения

1
läbisaamine, suhtlus inimeste, riikide, organisatsioonide vms vahel
Полные синонимы

Соответствия

2
vastastikune tingitus või sõltuvus, millestki olenevus või vahekord millegagi
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
paarisuhe, mis hõlmab hrl ka seksuaalvahekorda
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684813 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
sõltuvus
Примеры
  • Kui ostja ja müüja on teineteisest sõltuvad, tuleb uurida müügiga seotud asjaolusid ning kauba tehinguväärtus loetakse tolliväärtuseks, kui see sõltuvus ei mõjuta kauba hinda.
relationship
Примеры
  • In such case the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted provided that the relationship did not influence the price.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484404 Последнее изменение 07.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
seosed

Haridussõnastik

ID 746369 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
sugulus предпочтительный термин
relationship
  • põlvnemisel põhinev suhe
Cвязанные по значению
sugulus предпочтительный термин
relationship

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475527 Последнее изменение 07.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
relationship
  • põlvnemises ühisel eellasel põhinev suhe
relationship

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521173 Последнее изменение 07.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 574581 Последнее изменение 28.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
sõltuvus предпочтительный термин
vastastikune sõltuvus
relatsioon
suhe
proportsioon вариант термина
vastastikune seos вариант термина
seos вариант термина
dependence предпочтительный термин
relationship
relation
ratio
response
mutual dependence вариант термина
interdependence вариант термина
interrelation вариант термина
proportion вариант термина
  • kahe sama liiki arvu või suuruse jagatis
  • quotient of two numbers or two quantities of the same kind
sõltuvus предпочтительный термин
Примеры
  • Termini „sõltuvus“ kasutamise näited: võnkeperioodi sõltuvus pendli pikkusest, lineaarne sõltuvus, võrdeline ja pöördvõrdeline sõltuvus jms.
vastastikune sõltuvus
relatsioon
Это интересно
  • Võõrsõna
suhe
proportsioon вариант термина
vastastikune seos вариант термина
seos вариант термина
dependence предпочтительный термин
relationship
relation
ratio
response
mutual dependence вариант термина
interdependence вариант термина
interrelation вариант термина
proportion вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 573391 Последнее изменение 11.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures
funktsioon предпочтительный термин
sõltuvus
function предпочтительный термин
  • kui kaks suurust on omavahel vastastikuses seoses, siis üks muutuv suurus on teise funktsioon
  • protsess, mis pidevalt või määratud intervallidel, automaatselt või nõudmisel sooritab spetsiifilisi tegevusi, nagu andmete valimine, andmekogumi lugemine, staatuse tõendamine või muutmine, või lüliti aktiveerimine
  • when two variable quantities are interrelated, one quantity is said to be a function of the other
  • process which constantly or at defined intervals, automatically or on demand, performs specific activities such as sampling data, reading a data set, verifying or changing a status, or activating a switch
funktsioon предпочтительный термин
Это интересно
  • Mahuti kalibreerimise tulemusel on mahutis sisalduva vedeliku maht funktsioon mõõtesügavusest või mahuti tühja osa kõrgusest.
sõltuvus
seos
function предпочтительный термин
Это интересно
  • In the context of tank calibration, the volume of liquid contained in a tank is said to be a function of the dip or of the ullage.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo