et

proportsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.11.2026

Meanings

1
terviku osade omavaheline suhe, mõõduline kooskõla; (õige) vahekord
Similar meaning
Usage examples
  • Selle suve kleit püüab pilku ilusate proportsioonidega.
  • Ilmselt peaks ühiskonnas olema mõistlik proportsioon teadusele ja muudele elualadele tehtavate kulutuste vahel.
Collocations
Adjectives
Vaatamata suurusele on hoonel head proportsioonid.
Selle suve kleit püüab pilku ilusate proportsioonide ja detailidega.
Nouns
keha proportsioonid auto
Normaalse toitumisega peaks teismeea lõpuks olema keha proportsioonid paigas.
Auto proportsioonid on paigas.
Ekraan moonutab värve ja proportsioone, sündmuse sees on pilt uhkem ja ilusam.
Verbs
Proportsioonid muutusid täielikult, kui auto pikkust suurendati 41 ja kõrgust vähendati 16 cm võrra.
Riietuse valikul tuleb arvestada oma keha proportsioone.
Collocations
2
(matemaatilises tehtes:) kahe suhte võrdus (a : b = c : d)
Synonyms
Similar meaning

Terminological databases

Education

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604347 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • osade vaheline suhe; paras vahekord

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606688 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • osade suhe tervikuga, osade omavaheline suhe, mõõduline kooskõla

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502377 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485002 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset

Geoloogia terminibaas

ID 456315 Last modified 28.10.2023
View dataset
View dataset
Domain geochemistry
  • mingi asi/koguse hulk võrreldes teisega (nt raske isotoobi suhe kergesse isotoopi)

Matemaatika terminibaas

ID 665728 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Engineering, Manufacturing and Construction

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1200775 Last modified 18.11.2026
View dataset
View dataset
Domain interior architecture
  • kahe asja mõõdu suhe
    Good to know
    • Selle asemel et määrata kindlaks osade mõõdud, kujutab proportsioon mõõte suhtes teiste mõõtudega nii, et neid saab kasutada igas mõõtkavas.
  • the relationship of one thing to another in terms of size
    Good to know
    • Rather than defining elements by a measurement, it describes dimensions in relationship to other dimensions so they can be applied at any scale.

Health and Welfare

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 558825 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • võrre
  • (størrelses)forhold, samsvar, analogi
proportsioon
proporsjon

Word forms

Inflection Type 22e

proportsioon proportsioonid
proportsiooni proportsioonide
proportsiooni proportsioone ~ proportsioonisid

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...