et

saade

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
raadio või televiisori vahendusel teavet, meelelahutust vm pakkuv jutt, film vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Reisist valmis pooletunnine saade.
  • Saade läheb eetrisse salvestisena.
  • Järelkuulatav saade.
Kultuurisaade.
Meelelahutussaade.
Spordisaade.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea saade tänane uus venekeelne huvitav eestikeelne pooletunnine populaarne eilne tore pühapäevane hariv õpetlik päevakajaline täispikk populaarteaduslik vaadatuim iganädalane igav informatiivne kakskeelne menukas meelelahutuslik
Reisist valmis pooletunnine saade.
Küll tahaks kiita selle hariva saate juures tehtud mahukat tööd.
nimisõnaga
saate lõpp tegija tegemine algus avalugu teema külaline produtsent kordus salvestus toimetaja treiler vaatajad võtted režissöör formaat lindistus
Tänase saate külaline on loomaaia direktor.
Kõikide saadete kordust näeb ETV kodulehelt.
Eesti Raadio suurde stuudiosse pääseb saate lindistust jälgima paarsada kuulajat.
saadete edastamine
kohaliku raadio saated hooaja televisiooni telekanali rahvusringhäälingu
Kümne vaadatavaima saate hulka jõudsid kolme telekanali saated.
Oktoobris jõudsid kümne vaadatavama saate hulka kolme erineva telekanali saated.
filmid ja saated uudised artiklid sarjad programmid
Ekraanil jätkavad vaatajatele juba tuttavad sarjad ja saated.
tegusõnaga
saade algab lõpeb valmib tutvustab katkeb kajastab keskendub
Tule vaatama, kuidas valmib saade „Kaks takti ette”!
Saade tutvustab Eestimaa veekogusid.
Võistlust kajastab saade „Mootorite maailm”.
saadet tegema vaatama juhtima kuulama nägema salvestama edastama näitama kordama alustama
Saadet korratakse nädala pärast laupäeval.
saatesse minema kutsuma helistama pääsema mahtuma valima
Kas olete kahetsenud, et saatesse läksite?
Saatesse valitakse päevakajalised teemad ning isikud.
Huviliste seast valitakse saatesse osalejad, kellele suve jooksul kena kaaslast otsima hakatakse.
saates rääkima osalema ütlema esinema näitama nägema kuulma tutvustama
Saates esineb alati lauluga üks avaliku elu tegelane.
Tänases saates kuuleme, kuidas liivimaalased külalisi vastu võtsid.
Saates tutvustatakse põnevaid uurimisprojekte.
saatest lahkuma edasi pääsema
Igast saatest pääseb edasi viis parimat.
Naabersõnad
hea saade tänane uus
2
lauljat, koori või pilli saatev instrumentaalne kaasmäng
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koorilaulud on sageli kirjutatud ilma saateta.
Naabersõnad
omadussõnaga
instrumentaalne saade
Ansambel esines ilma instrumentaalse saateta.
nimisõnaga
laulude saateks
Lapsed mängisid laulude saateks plokkflööte.
tegusõnaga
saateks mängima kõlama
Koorilaulu saateks kõlas kellamäng.
saateta laulma
Kõigepealt peab laps laulma saateta omal valikul ühe laulu.
kaassõnaga
ilma saateta
Kõik laulud kõlasid ilma saateta.
Naabersõnad
instrumentaalne saade laulude
2.1
mitmehäälses laulus meloodiat laulvale häälele harmoonilist tausta moodustavad hääled
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691736 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telesaatedraadiosaated
  • ajaliselt piiritletud, ringhäälingu kaudu signaalina edastatud ning heli, teksti, kujutise või nende kogumina üldkasutatavate vastuvõtuvahenditega vastuvõetav informatsioon
  • a broadcast presentation treated as a single item for scheduling purposes, being broadcast between stated times and without interruption except perhaps for news bulletins or advertisements
saade

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602424 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • solistipartii rütmi ja harmooniaga toetamine, mille tulemusena moodustub terviklik teos

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676709 Viimati muudetud 15.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Saade on liikuvate kujutiste heliga või helita ajaliselt piiritletud mis tahes pikkusega kogum või ainult heli ajaliselt piiritletud kogum, mis moodustab programmi või programmikataloogi eraldi osa.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Programme means a time-limited set of moving images with or without sound, irrespective of its length, or only a time-limited set of sound that forms a separate part of a programme service or a programme catalogue.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
saade
programme

Sõnavormid

Muuttüüp 6

saade saated
saate saadete
saadet saateid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...