et

segu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
erilaadsete ainete kooslus, mis on saadud nende mehaanilise segamise või segunemise teel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vala segu võiga määritud vormi ja küpseta 200 kraadi juures helepruuniks.
  • Muruseemne ja ristiku segu.
  • Piprasegu.
Tsemendisegu.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühtlane segu lahja spetsiaalne pehme värske rikas vedel valmis kuum hõrk kreemjas vürtsikas
Sega hapukoor, munad ja sulavõi ühtlaseks seguks.
nimisõnaga
segu koostis temperatuur komponendid
Segu temperatuur tõstetakse pliidil aeg-ajalt segades aeglaselt keemiseni.
ainete segu maitseainete pipra gaaside õlide värvide lõhnade
Teras ja klaas pole mitte ained, vaid ainete segud.
Isevalmistatud maitseainete segu sobib ideaalselt pardiprae või kana maitsestamiseks.
Ukse avanedes lõi mulle vastu kummaline värvide ja lõhnade segu.
tegusõnaga
segu muutub pakseneb sisaldab koosneb
Lisa šokolaad ja sega, kuni segu muutub ühtlaseks.
segu valama kallama kuumutama tõstma maitsestama kasutama määrima keetma tegema
Kuumuta segu peaaegu keemiseni, aga ära keema lase.
segul seista, tõmmata laskma
Laske segul 1 minut seista ja jooge seepeale kohe ära.
seguga täitma üle kallama kokku määrima
Õun täidetakse seguga ja küpsetatakse 180-kraadises ahjus 15–20 minutit.
Kalla magusroog seguga üle.
1.1
tulemus, mis on saadud mitme erilaadse nähtuse, omaduse vms segamisel või segunemisel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ungari kultuur ja ühiskond on segu läänelikust, soome-ugri rändrahva ja Balkani mentaliteedist.
Naabersõnad
omadussõnaga
kummaline segu omapärane huvitav põnev veider unikaalne omalaadne eklektiline
See suvi oli kummaline segu vikerkaarest ja hävingust.
Sitsiilia teebki põnevaks just erinevate kultuuride omapärane segu.
nimisõnaga
stiilide segu kultuuride keelte
Ansambli peatselt ilmuv album on eri stiilide segu.
Teos on värviküllane stiilide segu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695143 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiafluid mechanics
  • an association of substances with properties resulting from juxtaposition of the properties of the constituents(as opposed to chemical combination)
  • a substance consisting of two or more substances mixed together without any chemical bonding between them
Hea teada
  • Olenevalt kontekstist 'formulation' - "segu"
segu
mixture
Näited
  • 2. ... "preparations" means mixtures or solutions composed of two or more substances.
  • 1. ... 'preparation' means mixtures or solutions as defined in Article 2 of Council Directive 67/548/EEC ...

Biokeemiasõnastik

ID 458169 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Biokeemiasõnastik

ID 458039 Viimati muudetud 29.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
segama
mix

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478611 Viimati muudetud 29.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • segamise saadus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738542 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Terminit segu käsitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/1993, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/1994 ning nõukogu direktiiv 1976/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 1991/155/EMÜ, 1993/67/EMÜ, 1993/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1–850), artikli 3 lõike 2 tähenduses.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) The term mixtures is considered within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/1993 and Commission Regulation (EC) No 1488/1994 as well as Council Directive 1976/769/EEC and Commission Directives 1991/155/EEC, 1993/67/EEC, 1993/105/EC and 2000/21/EC, (OJ L 396, 30.12.2006, pp. 1-850).
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
segu
mixtures

Sõnavormid

Muuttüüp 17

segu segud
segu segude
segu segusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...