et

mass

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.05.2026

Tähendused

1
aine või ainete segu vormitu kogum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Voolava laava sültjas mass.
  • Sega jahu vähese piimaga ühtlaseks püdelaks massiks.
  • Aken oli kaetud mingi nõgise massiga.
Kohupiimamass.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühtlane mass roheline tihe valge püdel vedel sültjas kleepuv tihke tahke kreemjas taimne pudrutaoline vormitu
Klaaskuuli sees on piimjas valge mass.
tegusõnaga
massi segama
Seemned purustati ja saadud mass segati meega ühtlaseks maiuseks.
1.1
(nähtuste vms kohta:) eristumata üksikosadest moodustuv hägune kogum
Sarnase tähendusega
Näited
  • Mõtted sulanduvad ühtseks amorfseks massiks.
2
suur ebamäärane inimhulk, millest üksikisik ei kerki esile ka mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Pigem erineda teistest kui sulanduda massi.
  • Meedia on võimas vahend masside mõjutamiseks.
  • Koos uute palverändurite massidega tuli ka raha ning rikkus.
Naabersõnad
omadussõnaga
massid
hall mass suur ühtne tohutu väike üldine loll manipuleeritav meeletu rumal anonüümne märatsev
Halli massi on niigi küllalt, õpilastest võiks kujundada isiksusi.
Tähtis on hallist massist eristuda.
nimisõnaga
masside teadvus liikumine mõjutamine mäss lemmik
Viimane laul oli masside lemmik.
autode mass inimeste toodete
Peosaali uksest voolasid sisse noorte inimeste massid.
eliit ja mass
Lõhe eliidi ja massi vahel kasvas.
tegusõnaga
massid liiguvad
Rahulolematus lükkas massid liikuma.
mass kasvab suureneb väheneb
massi sulanduma
On õpilasi, kes ei sulandu massi.
Rahvarikkal tänaval on kerge massi sulanduda.
massidesse jõudma viima
Ansambel viis raskema muusika laiematesse massidesse.
massist eristuma erinema eristama
On inimesi, kes eristuvad massist.
Punane värv eristab auto muust massist.
massideni jõudma
Uued tooted jõuavad pidevalt massideni.
massiga lööma
Saime konkurente massiga lüüa.
Vastased löövad tehnika puudusel massiga.
Naabersõnad
massid hall suur
2.1
millegi suur korrastamata hulk
Sarnase tähendusega
Näited
  • Pähetuubitud faktide mass ei tähenda veel haridust.
3
mingit füüsikalist keha moodustava aine hulk, määratuna inertsi või kehale mõjuva raskusjõu kaudu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Massi põhiühik SI-süsteemis on kilogramm.

Näited
  • Kehal on mass ka siis, kui keha on kaaluta olekus.
  • Suure massiga planeedid.
Naabersõnad
omadussõnaga
kriitiline mass suur tegelik keskmine tohutu väike vajalik tonnine
Ahelreaktsiooni tekkimiseks on vajalik kriitiline mass ainet.
lubatud mass registreeritud
Silda võivad ületada sõidukid, mille registreeritud mass ei ületa 3,5 tonni.
nimisõnaga
massi määramine vähendamine suurenemine
Kaalu kasutatakse keha massi määramiseks.
keha mass auto sõiduki aine toodete
Mida suurem on keha mass, seda suurem on raskusjõud.
mõõtmed ja mass arv energia maht suurus kiirus jõud
Seade mõõdab lähenevate autode arvu ja massi.
Inertsus sõltub kiirusest ja massist.
tegusõnaga
mass ületab kasvab suureneb väheneb
Jääle lubatakse sõidukeid, mille mass ei ületa kolme tonni.
massist moodustama
Päikese massist moodustab üle poole vesinik.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683619 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at workgeneral principles of physics
  • inertsi ja gravitatsiooni iseloomustaja ning mõõt; mõõtühik on rahvusvahelise mõõtühikute süsteemis (SI) kilogramm
  • mingit keha moodustava aine hulk; füüsikas suurus, mis iseloomustab ja mõõdab inertsi ja gravitatsiooni
  • fundamental quantity postulated to describe inertia and gravitation
  • the quantity of matter which a body contains; in strict use distinguished from weight, though the two terms are often used indiscriminately
mass
Näited
  • Käesolev Raskuste käsitsi teisaldamise kord kehtib kõigi tööde kohta, kus massiga 3 kg ja enam raskusi teisaldatakse käsitsi.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595376 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
keha mass
масса тела
  • füüsikaline suurus , väljendab keha inertsust , mõõdetakse kaalumise teel; mõõtühik : üks kilogramm (1 kg), tähis : m
keha mass
масса тела
масса

Metroloogia terminibaas

ID 572962 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mass eelistatud
raskuse väärtus variant
kaal väldi
mass eelistatud
weight value variant
weight väldi
  • keha inertsi ja gravitatsiooni iseloomustav Rahvusvahelise suuruste süsteemi ISQ põhisuurus
  • additive non-negative scalar quantity, characterizing a particle or a sample of matter in the phenomena of inertia and gravitation
  • ISQ base quantity
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (või “raskuse väärtus - weight value”) on eelistatult kasutatud OIML R111 või D28 mõistena “kokkuleppeline mass” või “kokkuleppeline õhus kaalumise tulemuse väärtus”, kusjuures “raskus - weight” on eelistatult kasutatud massi kehastamiseks (so materiaalne mõõt), mis on määratletud vastavalt tema füüsikalistele ja metroloogilistele karakteristikutele.
raskuse väärtus variant
kaal väldi
Hea teada
  • Kaal on rakus, st mass korrutatud raskuskiirendusega.
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (or “weight value”) is preferably used in the sense of “conventional mass” or “conventional value of the result of weighing in air”, according to OIML R111 or D28 whereas “weight” is preferably used for an embodiment (i.e. material measure) of mass that is regulated in regard to its physical and metrological characteristics.
weight value variant
weight väldi

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 553217 Viimati muudetud 25.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • aine, kogu; tainas, plastiline aine
  • klump, mengde, deig
mass
masse

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mass massid
massi masside
massi masse ~ massisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...