en

weight

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
mingi keha või aine raskus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
tähtsus, väärtus; mõju
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(suur) kaal, (suur) mass
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699331 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
raskus eelistatud
weight eelistatud
ballast
poid
lest
Beschwerung
Ballast
alapaula
  • a-il hakati võrgukividena kõikjal kasutama raudrõngaid.
  • the foot rope along the lower edge of a fishing net carries weights of lead, stone or iron chain
  • ballast - weight used to sink a fishing line
  • poids de nature et forme variables, fixés a la partie inférieure de l'engin, pour assurer sa tenue au fond ou son déploiement vertical
raskus eelistatud
Näited
  • 1. võrk ehk nakkevõrk - niidist või monokiust võrgulinast valmistatud nööridele (selistele) rakendatud ujukite ja raskustega ühe- või mitmekordne võrksein
  • 2. Ülemine selis taglastatakse ujukitega, alumine raskustega.
weight eelistatud
Näited
  • Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions: (a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes, (b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
ballast
sinker
poid
lest
Beschwerung
Ballast
alapaula
paino

EKI terminibaas Esterm

ID 708760 Viimati muudetud 03.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond theory & method
kaal eelistatud
statistiline kaal
weight eelistatud
weighting factor
  • the importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs
  • a factor assigned to a number in a computation, as in determining an average, to make the number's effect on the computation reflect its importance
kaal eelistatud
Näited
  • Kaalutud keskmine saadakse, kui iga arvu korrutatakse tema kaaluga ja nende korrutiste summa jagatakse kaalude summaga.
statistiline kaal
Hea teada
  • Tekstis, kus esineb pidevalt, võib kasutada lihtsalt „kaal“ [15.08.2000]
kaalutegur
weight eelistatud
weighting factor

EKI terminibaas Esterm

ID 698434 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendid
kaaluviht eelistatud
  • massi mõõduna kasutatav teadaoleva massiga metallkeha kangkaaludega kaalumisel
  • a physical measure of mass, whose constructional and metrological characteristics are determined by shape, size, material, finish, nominal value and maximum permissible error
kaaluviht eelistatud
Näited
  • Vihte kasut. massi mõõtmiseks kaalumisega, kaalude gradueerimiseks ja taatlemiseks , mõnikord ka raskusjõu mõõtudena dünamomeetrite gradueerimiseks ja koormistena msg. katsete puhul. Igale v-le on märgitud tema massi arvväärtus ... V-e valmistatakse plaatina ja iriidiumi sulamist ..., mittemagneetuvast roostevabast terasest, malmist või mõnest muust sulamist ...
viht
weight
Näited
  • ... weights having a nominal value greater than 500 grammes may be contained in boxes, fitted in a stand or presented individually, without protection.

EKI terminibaas Esterm

ID 719341 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond theory & method
  • indeksis on igal kulutusel oma osakaal (missuguse kaaluga võetakse indeksisse), sisuliselt selle kululiigi osatähtsus indeksis
osakaal
weight
Näited
  • Purchases are net of sales by households of second-hand vehicles to other institutional sectors. Member States may take either: (i) a net weight for new cars (gross weight minus the trade-in value of used cars) and a net weight for second-hand cars, or (ii) a gross weight for new cars (not taking into account the trade-in of used cars), and a weight for second-hand cars including any business sector trade-margin.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487549 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaal
weighting coefficient
weighting factor
  • arv hulga elemendi jaoks, mis väljendab selle elemendi kindlas mõttes osatähtsust kogumis
Hea teada
  • Nt valimi elemente kaalutakse elemendile vastava indiviidide arvuga populatsioonis (kaal kui laiendustegur populatsioonile) või kaaluga, mis korrigeerib elemendi esindavust valimis populatsiooni jaotuse alusel (kaal mitte-esindava valimi muutmiseks esindavaks).
kaal
weighting coefficient
weighting factor

Matemaatika terminibaas

ID 661806 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573134 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
raskus eelistatud
kaal väldi
weight eelistatud
  • keha poolt tekitatav jõud, mis on keha massi m ja selle keha raskuskiirenduse g korrutis, st et Fg = mg
  • force acting on a body, equal to the product of the mass m of that body and the local acceleration of free fall g, thus Fg = mg
raskus eelistatud
Näited
  • Raskus on jõud, mida kehale avaldab gravitatsioon.
kaal väldi
Hea teada
  • Kaal on mõõtevahend.
weight eelistatud
Näited
  • A weight is the force exerted on a body by gravity.
gravity

Metroloogia terminibaas

ID 573788 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kaaluviht eelistatud
viht
  • massi materiaalmõõt
  • material measure of mass, regulated in regard to its physical and metrological characteristics: shape, dimensions, material, surface quality, nominal value, density, magnetic properties and maximum permissible error
kaaluviht eelistatud
Näited
  • Kaaluviht on kasutusel kangkaaludega kaalumisel kaalude tasakaalu viimiseks või muud tüüpi kaalude kalibreerimiseks või vajaliku lisamassi andmiseks kasutatav raskus.
viht
massimõõt
weight
Näited
  • A weight used to balance scales when weighing with lever balances, to calibrate other types of scales, or to provide the necessary additional mass.

Metroloogia terminibaas

ID 572962 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mass eelistatud
raskuse väärtus variant
kaal väldi
mass eelistatud
weight value variant
weight väldi
  • keha inertsi ja gravitatsiooni iseloomustav Rahvusvahelise suuruste süsteemi ISQ põhisuurus
  • additive non-negative scalar quantity, characterizing a particle or a sample of matter in the phenomena of inertia and gravitation
  • ISQ base quantity
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (või “raskuse väärtus - weight value”) on eelistatult kasutatud OIML R111 või D28 mõistena “kokkuleppeline mass” või “kokkuleppeline õhus kaalumise tulemuse väärtus”, kusjuures “raskus - weight” on eelistatult kasutatud massi kehastamiseks (so materiaalne mõõt), mis on määratletud vastavalt tema füüsikalistele ja metroloogilistele karakteristikutele.
raskuse väärtus variant
kaal väldi
Hea teada
  • Kaal on rakus, st mass korrutatud raskuskiirendusega.
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (or “weight value”) is preferably used in the sense of “conventional mass” or “conventional value of the result of weighing in air”, according to OIML R111 or D28 whereas “weight” is preferably used for an embodiment (i.e. material measure) of mass that is regulated in regard to its physical and metrological characteristics.
weight value variant
weight väldi

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo