en

variation

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.12.2025

Tähendused

vaheldumine, nähtuste või olukordade korduv järgnemine üksteisele
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687441 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • teisendumine, vaheldumine
  • the occurence of differences among individuals due to differences in their genetic composition and/or the environment in which they were raised
varieerumine
Näited
  • Sort loetakse ühtlikuks, kui sellel on paljundamise eripärast tulenevaid varieerumisi arvesse võttes piisavalt ühtlased sordi eristatavuse katsetes määratavad ja muud sordikirjelduses kirjeldatavad tunnused.

EKI terminibaas Esterm

ID 699243 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
müügiloa muutus
Näited
  • Euroopa Liidus (edaspidi EL) tsentraliseeritult registreeritud ravimpreparaatide registreerimiseks Eestis lihtsustatud korras tuleb registreerimistaotlusele täiendavalt esitada: ... nimekiri kõigist muutustest, ka nendest, millest on keeldutud, ja muutuse kohta tehtud hinnangu raport, kui EL-s on esitatud taotlus või on juba aktsepteeritud muutused müügiloale ...
variation
Näited
  • Articles 6 (3) and 28 (3) respectively of Regulation (EEC) No 2309/93 require that any application for authorization for a medicinal product or any application for a variation be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485441 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hajuvus
  • juhusliku suuruse või tunnuse omadus, mida väljendab selle üksikväärtuste erinevus
hajuvus

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477317 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость
  • pärilikud ja mittepärilikud erinevused rakkude, isendite või populatsioonide vahel
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость

Matemaatika terminibaas

ID 664378 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
muutus
change
изменение

Matemaatika terminibaas

ID 667610 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
täismuut
total increment

Matemaatika terminibaas

ID 667818 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 667824 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524281 Viimati muudetud 28.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572337 Viimati muudetud 01.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
muutuvus eelistatud
hajuvus
variation eelistatud
  • ilming, mille läbi karakteristiku/suuruse väärtus ei ole konstantne ühelt töödeldavalt osiselt või osiste kogumilt võetud geomeetrilise elemendi ulatuses
  • phenomenon whereby the value of a characteristic is not constant within one geometrical feature taken from one workpiece or within a set of workpieces
muutuvus eelistatud
Näited
  • Muutuvus on millegi eri või erinev vorm või versioon.
hajuvus
variatsioon
variation eelistatud
Näited
  • Variation is a different or distinct form or version of something.
variability

Metroloogia terminibaas

ID 573433 Viimati muudetud 19.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
hajuvus eelistatud
varieeruvus
variatsioon
muutlikkus variant
variation eelistatud
  • tugitingimustel mõõtmisel saadud suuruse väärtuse ja mõjuri tugipiirkonnas sama suuruse mõõtmisel saadud väärtuse erinevus
  • mõõtesuuruse ühe ja sama väärtuse näitude erinevus mõõtevahendil, kui mingi mõjuri toimel saadakse kaks eri väärtust
  • difference between the value measured under reference conditions and any value measured within the influence range
  • difference between the indicated values for the same value of the measurand of an indicating instrument, or the values of a material measure, when an influence quantity assumes, successively, two different values
hajuvus eelistatud
Näited
  • Hajuvus iseloomustab mil määral erinevad statistilise jaotuse või andmekogumi andmepunktid keskmisest väärtusest, samuti see, mil määral need andmepunktid erinevad üksteisest.
varieeruvus
variatsioon
muutlikkus variant
variation eelistatud
Näited
  • Variation characterizes the extent to which data points in a statistical distribution or data set differ from the mean value, as well as the extent to which these data points differ from each other.
variability

Metroloogia terminibaas

ID 1147154 Viimati muudetud 22.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
variation due to a single influence quantity
variation due to an influence quantity
variation variant
  • tugitingimustes mõõtmisel saadud väärtuse ja nimitalitlusvahemikus mõõtmisel saadud mis tahes väärtuse vahe (selle konkreetse mõjuri väärtuse korral)
  • difference between the value measured under reference conditions and any value measured within the rated operating range (for this specific influence quantity)
mõjurist tingitud hajuvus
Näited
  • Mõjurist tingitud hajuvuse korral muud/ülejäänud mõjurid peavad jääma mõõtevahendi tugitingimuste jaoks määratud vahemikesse.
variation due to a single influence quantity
Näited
  • By the variation due to a single influence quantity the other performance characteristics and the other influence quantities should stay within the ranges specified for the reference conditions.
variation due to an influence quantity
variation variant

Purjetamise terminibaas

ID 470231 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kääne
kääne
deklinatsioon
variation

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124893 Viimati muudetud 08.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muudatus
variation
  • lepingus ette nähtud ehitustööde iseloomu, ulatuse või nende teostamise tingimuste muutmine
  • alteration to the nature or the extent of construction works as provided in the contract, or to the conditions under which they will be carried out
muudatus
variant
variation
alternate design
US

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo