et variant 1 versioon
sama asja (veidi) teisiti esinev, teatava eripäraga vorm või esitusviis, mis erineb algsest või teisest mingi asjaolu, tunnuse vm poolest
en variant 1 aircraft variant
õhusõiduk, mis kuulub kindlasse sertifitseeritud põhitüüpi, mille modifikatsioonid ei erine õhusõiduki käitamise ja/või lennuomaduste või lennumeeskonna koosseisu poolest, kuid erinevad märkimisväärselt varustuse ja/või käitamisprotseduuride poolest, used with respect to the licensing and operation of flight crew,: an aircraft of the same basic certificated type which contain modifications not resulting in significant changes of handling and/or flight characteristic, or flight crew complement, but causing significant changes to equipment and/or procedures

variant

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

sama asja (veidi) teisiti esinev, teatava eripäraga vorm või esitusviis, mis erineb algsest või teisest mingi asjaolu, tunnuse vm poolest

Sünonüümid

versioon

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

version

version

Näited

Kontrolltöö kaks varianti.
Mõistatusel on kümneid variante.

Naabersõnad

omadussõnaga

teine variant esimene võimalik viimane parim uus hea esialgne praegune halb ainus alternatiivne vahepealne sobiv lõplik ainuke eelmine eestikeelne ideaalne vastupidine

erinevad variandid

Enne ühe või teise lahenduse rakendamist tuleb erinevaid variante võrrelda.

arvsõnaga

kaks varianti kolm

Ma nägin ainult kahte varianti - kas lahkuda või hakata vastu vaidlema.

üks variant

nimisõnaga

variandi leidmine eelis kasutamine rakendamine plussid miinused valik

Mis on ühe või teise variandi eelised?

Autor toob välja kahe variandi plussid ja miinused.

variantide kaalumine arv rohkus

eelnõu variant seaduse lepingu raamatu

Oleme lepingu variandid tutvumiseks mitmele inimesele andnud.

hulk variante

Temperatuuri tõstmiseks kirikus on hulk variante: gaasisoojendid, elektrikolded istumise all, puhurid.

variandi kasuks otsustama, rääkima

Otsustasin viimase variandi kasuks.

võimalused ja variandid

Kogu aeg otsitakse erinevaid võimalusi ja variante.

tegusõnaga

variant sobib meeldib töötab valmib

Kui kumbki variant ei sobi, maksab reisikorraldaja kogu raha tagasi.

varianti pakkuma valima kaaluma otsima leidma nägema arutama eelistama pooldama

Klient valib variandi, mis tundub parim.

Teater oli remondis ja otsisime variante, mida ja kus mängida.

variandina pakkuma nägema kaaluma soovitama

Ühe variandina kaalun ka töökoormuse ajutist vähendamist, et saaksin ka koolis käia.

Naabersõnad

teine variant esimene võimalik

1.1

võimalus, viis, kuidas toimida

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

вариант

Näited

Mõlemad variandid tundusid ühtviisi halvad.

Erialasõnastikud

Matemaatika terminibaas

ID 667817 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

variant

вариант

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124893 Viimati muudetud 08.11.2024

Vaata sõnakogu

muudatus

variant

variation

alternate design

lepingus ette nähtud ehitustööde iseloomu, ulatuse või nende teostamise tingimuste muutmine

alteration to the nature or the extent of construction works as provided in the contract, or to the conditions under which they will be carried out

muudatus

variant

variation

alternate design

Muuttüüp 22e

variant	variandid
variandi	variantide
varianti	variante ~ variantisid

variant
- Variante 'teisend'
  - variante 'teisend' sõnast varier 'muutma, teisendama'

вариант разновидность видоизменение возможность

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

variant

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Matemaatika terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna