et

saba

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
loomade tagumine kehaosa, mis esineb selgroo painduva pikendusena (imetajatel), pikkade sulgedena (lindudel) või tagakeha lülidena (putukatel)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
pikk saba kohev lühike uhke valge must väike karvane punane pikkune püstine teravatipuline
Rebane on väikese koera suurune ja pika koheva sabaga.
Ilves ei hüppa oksalt oksale oma lühikese saba pärast.
Nägime püstise sabaga hüppevalmis tiigrit.
lõigatud saba
Näitustele ei tohi tuua lõigatud saba ega kõrvadega koeri.
nimisõnaga
saba pikkus ots liputamine
Leemuri saba pikkus ületab märgatavalt keha pikkuse.
sabade lõikamine
koera saba kassi hobuse paabulinnu kala rebase hiire kuke ussi
Paabulinnu toretsev saba näitab linnu jõudu ja tervist.
jalad ja saba lakk tiivad selg
Linnu tiivad ja saba on roostepruunid.
tegusõnaga
saba ulatub liigub kasvab ripub
Haide võimsad sabad liiguvad ühes taktis.
saba liputama
Pauka ja Pitsu liputasid rõõmsalt saba.
sabast sikutama
Kassi ei sikutata sabast, sest kiisul on valus.
Laps sikutab kassi sabast.
sabaga vehkima
Koer vehib usaldavalt sabaga.
Koer tuleb usaldavalt ligi ja vehib sabaga.
Naabersõnad
pikk saba kohev lühike
2
eseme varreosa; millegi tagaosa, lõpp või lõpuosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lusika saba.
  • Sabaga miin.
  • Komeedi sabast kogutud osakesed peaksid tooma selgust elu tekkele.
Nägin ainult rongi saba.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk saba lühike väike lohisev
Pruutkleidil on tikanditega pikk lohisev saba.
nimisõnaga
lennuki saba rongi komeedi kleidi tsükloni artikli lusika raketi rongkäigu
Lennuki sabas asub tüüride mehhanism.
Komeedi saba on alati päikesest eemale suunatud.
Istusin paadi sabas.
Naabersõnad
pikk saba lühike väike
2.1
trükise lõpuosa, selle lisa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kalendri saba sisaldas maarahvale vajalikku teateid.
2.2
rõiva alumine (seljapoolne) ääreosa

Tõlkevasted

Näited
  • Rätsepmeister Kiire pojad kandsid lõhkise sabaga kuube.
  • Kleidisaba.
2.3
kõnekeelne õigel ajal sooritamata jäänud eksam, arvestus vm töö (üliõpilastel, õpilastel), võlgnevus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne suvevaheaega klaarin need sabad ära.
3
kõnekeelne inimeste rida, kes mingi korra või süsteemi alusel ootavad midagi (nt millegi saamist, kuhugi pääsemist)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

  • queue Briti inglise ,
  • line Ameerika inglise
Vaata ka sabas, sappa, sabast
Näited
  • Supitahtjate saba kasvas üsna suureks.
  • Taksosaba.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk saba lühike väike looklev pikkune meeletu tohutu
Supikatla taga lookles pikk saba.
nimisõnaga
saba lõpp pikkus
Seisin saba lõppu.
tegusõnaga
saba ulatub lookleb liigub
Piimapoe saba liikus aegalselt.
Naabersõnad
pikk saba lühike väike
4
kõnekeelne inimene, kes kellegi käitumist, tegevust vm salaja jälgib ning informeerib sellest huvitatud ametkondi (nt politseid, julgeolekuteenistust)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aatomilaeval oli alati saba kannul.

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

saba sabad
saba sabade
saba sabu ~ sabasid

Päritolu andmed

laensõna
  • saba 'suguti, peenis'
    • stabaras 'kuivanud juurviljapealne, vars, tüügas, kõrs, kuivanud oks'
    • stebere 'lehmasaba, luuakonts'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...