et

variatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.11.2026

Tähendused

variant, teisendus; vaheldamine, varieerimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti on rahvarõivaste variatsioonide poolest hämmastavalt rikas.
  • See on ju variatsioon eilsest koogist!
  • Pakuti kümneid marsruute erinevate variatsioonide ja võimalustega.
Naabersõnad
omadussõnaga
geneetiline variatsioon
erinevad variatsioonid väikesed eri kõikvõimalikud lõputud lugematud vähesed huvitavad
Samad teemad korduvad erinevates variatsioonides ja ajajärkudel erinevate inimestega.
Uskumatult populaarsed on eri variatsioonides Ford Transitil põhinevad sõidukid.
nimisõnaga
variatsioonide arv hulk
Ideekavandi variatsioonide arv ei ole piiratud.
hulk variatsioone
Pole olemas ainsat õiget eluviisi, vaid on hulk variatsioone.
kombinatsioon ja variatsioon
Riigiti kasutatakse erinevaid kombinatsioone ja variatsioone pensionide rahastamiseks.
Naabersõnad
geneetiline variatsioon erinevad väikesed

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728438 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendid
  • the maximum difference, during one working cycle, between the volume displaced by the moving components and the corresponding volume shown by the indicator, the latter being connected to the measuring device without play or slip and in such a way that it indicates at the end of the cycle and for this cycle a volume equal to the cyclic volume. This difference may be reduced by a suitable calibration device.
variatsioon
periodic variation

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485441 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hajuvus
  • juhusliku suuruse või tunnuse omadus, mida väljendab selle üksikväärtuste erinevus
hajuvus

Matemaatika terminibaas

ID 667818 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Tehnika, tootmine ja ehitus

Merenduse terminikogu

ID 762282 Viimati muudetud 12.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
deklinatsioon eelistatud
kääne
kõrvalekalle
variatsioon
  • taevakeha nurkkaugus taevaekvaatorist, üks taevasfääri ekvaatorilisi koordinaate
  • kompassinõela kõrvalekaldumine N-S suunast Maa magnetvälja toimel: geograafilise ja magnetmeridiaani vaheline nurk
  • the angular distance of a point north or south of the celestial equator
  • magnetic declination, sometimes called magnetic variation, is the angle between magnetic north and true north
deklinatsioon eelistatud
Näited
  • Deviatsiooni ja deklinatsiooni algebraline summa annab laeva tõelise kursi määramiseks vajamineva magnetkompassi õiendi.
Hea teada
  • deklinatsioon on eelistatud juhul, kui on tegemist astronoomiaga
kääne
kõrvalekalle
variatsioon
magnetkääne
Hea teada
  • magnetkääne on eelistatud juhul, kui tegemist on magnetismiga
declination
Näited
  • Declination value is needed to determine true north, because compasses point toward magnetic north.

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477317 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость
  • pärilikud ja mittepärilikud erinevused rakkude, isendite või populatsioonide vahel
muutlikkus
variatsioon
variation
Variabilität
изменчивость

Tervis ja heaolu

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563929 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • teisend, teisendus
  • forandring, forskjellighet, avveksling
variatsioon
variasjon

Muu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606886 Viimati muudetud 27.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • teisend, teisendus, millegi kordus natuke muudetud kujul

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

variatsioon variatsioonid
variatsiooni variatsioonide
variatsiooni variatsioone ~ variatsioonisid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...