en

capture

1 tegusõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

1
kätte saama või tabama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
jäädavaks, püsivaks tegema või muutma, talletama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692552 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Euroopa Liitstock exchange & capital marketbanking systems & trust companies
cover eelistatud
cover eelistatud
Näited
  • 1. Communication of inside information to an authority, in order to enable it to ensure that the provisions of this Directive or other provisions in force are respected, obviously cannot be covered by the prohibitions laid down by this Directive.
  • 2. However, the market risks associated with those positions are not captured accurately by Directive 89/647/EEC. It is necessary to extend the concept of the 'trading book` to positions in commodities or commodity derivatives which are held for trading purposes and are subject mainly to market risks.
capture

Geoloogia terminibaas

ID 456127 Viimati muudetud 24.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geokeemia
  • ühendusse või koostisesse haarama

Metroloogia terminibaas

ID 572182 Viimati muudetud 03.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
piirkond eelistatud
vahemik
range eelistatud
span
capture variant
  • suuruse alumise ja ülemise piiri vahemikku iseloomustavad valikväärtused
  • domain of values of a quantity included between a lower and an upper limit
  • characteristic difference between the maximum and the minimum
  • difference between the greatest and the smallest value of nominally the same quantity
piirkond eelistatud
Näited
  • Piirkonda saab kirjeldada kehtestatud alumise või ülemise piiriga või keskväärtuse ning poollaiuse esitamisega.
Hea teada
  • Terminit “piirkond” kasutatakse mitmeti ja võib iseloomustada talitlusomaduste karakteristikuid kui ka mõjusuurusi jne. Kui piirkonna üks piir on null või lõpmatus, siis teist piiri nimetatakse lävepiiriks, kusjuures nii piirkonna piiride kui ka lävepiiri väärtustega ei kaasne määramatust, kuna need ei ole mõõtetulemused, vaid kindlad nõudeväärtused tingimustele, mida mõõtetulemused koos laiendmääramatustega peavad täitma.
vahemik
haare
range eelistatud
Näited
  • The term "range" is usually used with a modifier. It may apply to a performance characteristic, to an influence quantity, etc.
span
capture variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540713 Viimati muudetud 24.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
kinni võtma eelistatud
ära võtma eelistatud
capture eelistatud
  • võtma oma valdusesse kindlaid isikuid, sõjamaterjali või teabekandjaid
  • to take possession of enemy personnel, materiel and/or information
Hea teada
  • lahingutoiming
Seotud
kinni võtma eelistatud
Hea teada
  • Terminit „kinni võtma“ kasutatakse isikute puhul.
ära võtma eelistatud
Hea teada
  • Terminit „ära võtma“ kasutatakse sõjamaterjali või teabekandjate puhul.
capture eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo