et

kindlustus

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.08.2026

Значения

1
kindlustusfondi summadel põhinev rahaline kaitse ootamatute sündmuste puhuks
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Avarii teinud autol puudus kehtiv kindlustus.
  • Autokindlustus.
Сочетаемость
прилагательные
Terane politseinik märkab, et kohustuslik kindlustus on viis päeva aegunud.
существительные
Lõikus on haigekassa kindlustuse olemasolul tasuta.
Taas on päevakorda võetud tööõnnetuste ja kutsehaiguste kindlustus.
Müüsin hiljuti ära oma auto, millel oli olemas ülevaatus ja kindlustus.
глаголы
Kindlustus katab vaid turuhoone taastamisväärtuse.
Olen süüdi ja arvasin, et kindlustus korvab kõik kahjud.
Tule tekitatud kahju korvab kindlustus.
Prantsusmaa reisibürood on hakanud pakkuma kindlustust halva ilma vastu.
Liikluspolitsei korrapidaja kinnitusel said juhid omavahel kokkuleppele ja läksid kindlustusse.
kindlustuses lahendama
Üks juhtidest tunnistas oma süüd ning küsimus lahendatakse kindlustuses.
Сочетаемость
1.1
(kindlustusasutuse, kindlustusfirma kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kindlustus ei kompenseerinud rõdul tekkinud kahju.
2
sõjaline kaitseehitis, nt kindlus vm ehitis mingi ala kindlustamiseks
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Toompea ümber on linnamüür, tornid ja muud kindlustused.
3
vastupidavamaks, turvalisemaks, kindlamaks tegemine
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kaldanõlva kindlustus ebaõnnestus ja nõlv hakkas varisema.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681735 Последнее изменение 30.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurancepublic financesland transport
kindlustamine предпочтительный термин
kindlustamine предпочтительный термин
Примеры
  • Kindlustusandja on kohustatud lepingu sõlmima, kui kindlustusvõtja on kindlustuskohustusega isik või kindlustusvõtjal on kindlustushuvi sõiduki kindlustamiseks.

EKI terminibaas Esterm

ID 691853 Последнее изменение 17.01.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurance
  • kindlustuslepingu alusel kindlustusvõtja või kindlustatu kindlustusriskide ülevõtmine ja kindlustusjuhtumi toimumise korral kahju hüvitamine, kokkulepitud rahasumma maksmine või lepingu täitmine muul kokkulepitud viisil
Это интересно
  • Staatus: kinnitatud
kindlustustegevus
Примеры
  • Kindlustustegevus jaguneb elukindlustuseks, kahjukindlustuseks ja edasikindlustuseks.
  • Kindlustusandja on äriühing, kelle peamine ja püsiv tegevus on kindlustustegevus.
  • Kindlustusandja võib tegeleda nende kindlustustegevuse liikide ja alaliikidega, millega tegelemiseks on tal tegevusluba.
Kindlustuse turustaja nõustamistegevuses: ... eeldab üldjuhul, et klient ei puutu kindlustustegevusega igapäevaselt kokku, mistõttu ta ei pruugi osata oma kindlustushuvi selgesti väljendada;
kindlustus
Примеры
  • Kindlustust on võimalik liigitada erinevatel alustel. KindlTS (kindlustustegevuse seaduse) järgi saab kindlustust jagada kahjukindlustuseks, elukindlustuseks ja edasikindlustuseks ...

EKI terminibaas Esterm

ID 708069 Последнее изменение 13.03.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurance
kindlustusteenus предпочтительный термин
Это интересно
  • Staatus: arutlusel
  • Näiteks reisikindlustus, mis koosneb tervisekindlustusest, varakindlustusest, vastutuskindlustusest, õigusabikulude kindlustusest.
kindlustusteenus предпочтительный термин
Примеры
  • Kindlustusteenused (ka kindlustustooted) on kindlustusandja poolt ettevalmistatud kindlustuslepingu nn paketid, mis sisaldavad lepingu tüüptingimusi, kindlustustariife ja kindlustuslepingu dokumentide vorme, millega antakse kindlustuskaitse.
  • Teabedokumendi esitamise nõude eesmärk on tagada kliendile asjakohane teave kindlustusteenuse kohta ja anda võimalus erinevate kahjukindlustusandjate tooteid võrrelda, et ta saaks teha kindlustuslepingu sõlmimise kohta teadliku otsuse.
Это интересно
  • Eesti Keele Instituudi keelekorraldajate soovitus, vt ÕS-2018 märksõna „toode“. [28.02.2020]
kindlustustoode
Примеры
  • Kindlustusandja peab metoodikas nimetama täiendava kogumispensioni lepingute liigid (edaspidi kindlustustoode), mille suhtes metoodikat kohaldatakse ning kindlustustooted, mille suhtes rakendatakse § 2 lõiget 9.
Это интересно
  • Eesti Keele Instituudi keelekorraldajate soovitusele tuginedes tegime Euroopa tõlkidele ettepaneku kasutada termini "kindlustustoode" asemel terminit "kindlustusteenus", aga see ettepanek ei läinud läbi, sest tegemist on direktiivi 2016/97 rakendusmäärusega ning põhiakti ja rakendusakti terminoloogia peab kindlasti sama olema. Siis oleks pidanud ka direktiivi tõlget muutma hakkama.
kindlustus

Бизнес, управление и право

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493567 Последнее изменение 08.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507787 Последнее изменение 30.09.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Государственная оборона

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 532833 Последнее изменение 26.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BFBA
kaitserajatis предпочтительный термин
välikindlustus нерекомендуемый термин
fortifikatsioonirajatis нерекомендуемый термин
püsikindlustus нерекомендуемый термин
kindlustus нерекомендуемый термин
kindlustusrajatis нерекомендуемый термин
kindlustusehitis нерекомендуемый термин
kaitseehitis нерекомендуемый термин
  • isikkooseisu või varustuse kaitseks valmistatud või selleks kohandatud ehitis
Это интересно
  • Ehitised jagunevad hooneteks ja rajatisteks.
  • Kaitserajatisi saab liigitada rajamiseks kuluva aja, materjali rajava üksuse spetsiifika ning kaitstuse taseme alusel. Eesti kaitseväes jaguneb kindlustamine neljaks astmeks.
  • Kaitserajatiste rajamine jaguneb kindlustamiseks ja tõkestamiseks.
kaitserajatis предпочтительный термин
välikindlustus нерекомендуемый термин
fortifikatsioonirajatis нерекомендуемый термин
püsikindlustus нерекомендуемый термин профессиональный сленг
kindlustus нерекомендуемый термин
kindlustusrajatis нерекомендуемый термин
kindlustusehitis нерекомендуемый термин
kaitseehitis нерекомендуемый термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1186358 Последнее изменение 09.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BF
kindlustamine предпочтительный термин
kindlustus вариант термина
  • kaitseehitustegevus, mille eesmärk on pakkuda varjet vaatluse ja kaitset tulemõju eest
Это интересно
  • Kaitserajatiste rajamine jaguneb kindlustamiseks ja tõkestamiseks.
kindlustamine предпочтительный термин
kindlustus вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537624 Последнее изменение 09.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BABF
välikindlustus предпочтительный термин
kiirkindlustamine общепринятый термин
välikindlustamine вариант термина
fortifikatsioonirajatis нерекомендуемый термин
fortifikatsioon нерекомендуемый термин
kindlustis нерекомендуемый термин
välifortifikatsioon нерекомендуемый термин
kindlustus нерекомендуемый термин
  • käepärastest vahenditest valmistatud ja ajutise iseloomuga kaitserajatis
Это интересно
  • Ülemmõiste mõistetele "deliberate fortification" ja "hasty fortification".
  • Sõltuvalt kasutatud materjalist eristatakse muld-, betoon-, puit-, puitmuld-, väli- ja püsikindlustusi.
välikindlustus предпочтительный термин
kiirkindlustamine общепринятый термин
Это интересно
  • Pioneeride erialases kõnepruugis kasutatav kõnekeelne termin, millega tähistatakse välikindlustamise kõige lihtsamat ja kiiremat tulemust ning mis sooritatakse minimaalse pioneeritoetusega.
välikindlustamine вариант термина
fortifikatsioonirajatis нерекомендуемый термин
fortifikatsioon нерекомендуемый термин
kindlustis нерекомендуемый термин
välifortifikatsioon нерекомендуемый термин
kindlustus нерекомендуемый термин

Естественные науки, математика и статистика

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487780 Последнее изменение 15.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Matemaatika terminibaas

ID 662236 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Формы слова

Тип словоизменения 11

kindlustus kindlustused
kindlustuse kindlustuste
kindlustust kindlustusi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Возможные соответствия

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...