Kui oled välja mõelnud sõna, mida teisedki võiksid eesti keeles kasutada, saada see meile. Sõna peaks olema eestipärane, mõistliku pikkusega, hõlpsasti hääldatav ja käänatav või pööratav. Loe lähemalt EKI teatmikust. EKI leksikograafid vaatavad ettepanekud läbi ja avaldavad need seejärel siin lehel. Mõned sõnad võivad jõuda ka EKI ühendsõnastikku.
haiglaslik tehisaru (AI, TI) kasutamine igas eluvaldkonnas, mille tulemuseks on inimese iseseisva mõtlemisvõime ja närvisüsteemi pöördumatu taandareng
Voldemar Puupakk osales mullu sügisel tehisaru kasutamise koolitusel ning varsti peale seda haigestus raskekujulisse tehisarutaudi.
keegi, kes istub palju telefonis(või mõnes muus ekraanis)
Sa oled viimasel ajal koguaeg telefonis, sa oled selline nutipõssa.
omakeelne variant laensõnale telefon
Ostsin just endale uue kõneri, selle uue iPhone'i.
vaste sõnale "playlist" - laulude kogu/mängu nimekiri
"Väga tore laul, kes esitaja on, ma tahan selle oma lugumisse panna!"
nädalavahetus
Sõitsime nähetust veetma kevadisse Prahasse. "Ilusat nähetust!" soovis ta ja lahkus.
häbi ja täbara sulam: piinlikkust ja kimbatust tekitav ning negatiivne tunne enda, oma teo või mõne olukorra suhtes
Selles olukorras oli mul jube häbar tunne.
Inglise keeles on „ragebait". Tähendab kellegi häirimist või kellelegi pahatuju tekitamist.
Madis sai oma labidalt raevutünga, sest labidas murdus pooleks.
jauraja
Mu vanaisa oli noorena korralik jaurik.
hapu ja magusa vahepealne, kui miski on hapu, aga samas ka väga magus
See õunamoos on habus.
kirjamarker, lause või fraasi esiletõstmiseks tekstis kasutatav vildikas/marker
Märgi tekstis rohelise võõbikuga kõik kaashäälikuga algavad sõnad.
nähtus ja tunne, kui plaanid ja tegevused sõltuvad üksteisest või kuhjuvad kokku nõnda, et midagi teha ei saa
Tahtsin sisse kolides esimese asjana kleidid rippuma panna, aga ma ei teadnud, kuhu ma tööriistad pakkisin, et riidekapp kokku panna, ja sellepärast mul ongi kõik riided veel kottides, et see ettevõtmine on üks takerjada!
tarretise moodi
See kreemisaia kreem on liiga tarjas.
Elektriratas, millega on võimalik sõita kuni 45 km/h. Inglise keeles vastav mõiste "speed pedelec" (vs e-bike, mis sõidab kuni 25 km/h).
Linnarattur jõudis tipptunnil kiirrattaga eeslinnast kesklinna kiiremini kui autoga, naerdes ummikus seisvatest autodest mööda sõites.
Vone - videokõne. Vonema - videokõnet tegema. Kuna Skype'i enam pole, siis tuli leida midagi, mis poleks konkreetse rakenduse nimega seotud, kuid mis võimaldaks määratleda seda tegevust.
Tegin vanaemaga vone / vonesin vanaemaga. Teeme ühe vone. Vonesin oma lastega.
Inglise keeles self-motivated. Kui inimesel on sisemine motivatsioon millegi tegemiseks.
Kui mina vajasin töö tegemiseks tõuget, siis kolleeg oli väga ise-innustunud projekti ette võtma.
Nupsukas tähendab armas, hell. Nupsutamine tähendab hellitamist endale meelepärasel moel.
Sa oled täna nii nupsukas. Nupsutame natuke enne lasteaeda minemist.
kahooti (Kahoot!) mängima
Täna tunnikontrolli asemel kahootisime ja saime selle eest hinded.
kõik Balti riigid
Eestikaaslased on ilusad riigid.
mobiiltelefon
Venekeelne мобильник.
sotsiaalmeediarakenduse Threads kasutaja
Sama lõimlane, kes seda teemat siin alustas! Aee on ikka ülim dünaamika, kui lõimlane tuletab lõimlasele meelde, et ta tuletaks abikaasale meelde. Peab tõdema, et kutsuks hea meelega nii mõnegi lõimlase külla. aga kahjuks olen teatud põhjustel anonüümne.
