et

lähedane

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.02.2026
1
B1
selline, et on kellegagi heades või tihedates suhetes
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tütrel on emaga väga lähedased suhted.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga lähedane üsna eriti liiga piisavalt üpris hästi tõeliselt äärmiselt
Ma pole kunagi vanima vennaga eriti lähedane olnud.
Mul on seitse õde-venda, kes on mulle äärmiselt lähedased.
omadussõnaga
lähedane või kauge
Mõelge järele, kas teie suhted perega on lähedased või kauged.
nimisõnaga
lähedane inimene suhe sõber sugulane isik side kontakt tuttav allikas koostöö sõbranna sõprus abiline pereliige kolleeg naaber tutvus töökaaslane
Jõulud on perekonna, lähedaste sõprade ja koosolemise aeg.
Õpetajal on lihtsam õpetada lapsi, kellega tal on lähedane side.
lähedased omaksed
tegusõnaga
lähedaseks saama pidama muutuma tegema jääma muutma
Saime kiiresti lähedaseks, kuna meil oli palju ühiseid huvisid.
Missuguseid kunstiliike endale lähedaseks pead?
Olime temaga lähedaseks muutunud ja otsustasime kokku kolida.
Kuidas sellist keerulist teemat rahvale lähedaseks teha?
Ema ja poja suhe on jäänud lähedaseks.
Ühine eesmärk on meid lähedaseks muutnud.
Naabersõnad
väga lähedane üsna eriti
2
inimene, kellega on tihedad suhted (eriti sugulane)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pidasin sünnipäeva vaid pere ja lähedastega.
Naabersõnad
määrsõnaga
omadussõnaga
kallid lähedased armsad haiged
Tegelikult ma igatsen kodumaa ja oma kallite lähedaste järele.
Haigeid lähedasi tuleb ikka käia vaatamas.
surnud lähedased
kauge või lähedane kallis isiklik omane armas
Nüüd käis meil külas inimene, kes on ühtviisi kauge ja lähedane.
Mais alanud tutvus muutus isiklikuks ja lähedaseks augustikuus.
nimisõnaga
lähedase kaotus
lähedaste toetus hauad tervis surm tugi abi haud lein
Töökaaslaste ja lähedaste toetus on kindlasti igal juhul oluline.
Süütame enne jõululauda istumist kalmistul lähedaste haudadel küünlad.
Jagame ohvrite lähedaste leina ning mälestame hukkunuid.
hukkunute lähedased ohvrite hukkunu patsiendi lapse haige sõdurite alkohooliku
President avaldas televisiooni vahendusel ohvrite lähedastele ja omastele kaastunnet.
kingitus lähedasele
Kinkekaart on ideaalne kingitus lähedasele, sõbrale, sugulasele, kolleegile või kellele tahes.
kaastunne lähedastele
sõbrad ja lähedased pere perekond sugulased vanemad lapsed tuttavad sõbrad töökaaslased pereliikmed omaksed naabrid kolleegid
Jõulud on pere ja lähedaste seltsis olemise aeg.
Lähedase või pereliikme hooldamise vajadus võib tekkida üleöö.
tegusõnaga
lähedased mõistavad muretsevad
On väga oluline, et sinu lähedased mõistaksid ja toetaksid sind.
Kui lähedased mõistavad, et depressioon on tõsine haigus, saavad nad haiget aidata.
lähedasi kaitsma hoidma aitama hooldama nõustama kaotama meenutama teavitama
Ma tean nii palju inimesi, kes kaotasid sõjas lähedasi.
lähedasega juhtuma
Kui meie lähedasega juhtub õnnetus, tunneme talle kaasa.
lähedastega suhtlema tähistama
Ta suhtleb lähedastega Skype’i teel.
kaassõnaga
lähedaste sõnul
Lähedaste sõnul pole mees elu jooksul kordagi haige olnud.
Naabersõnad
kallid lähedased armsad haiged

Sõnavormid

Muuttüüp 12

lähedane lähedased
lähedase lähedaste
lähedast lähedasi

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...