en

description

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.11.2024

Tähendused

mis tahes kujutamisobjekti üksikasjalik või oluliste omaduste kirjeldamine sõnaliste vahenditega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698090 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
kirjeldus eelistatud
nimetamine
nimetus
märgistus väldi
märgistamine väldi
  • a kind of text that enables the hearer/reader to construct an image or an imagination of the entity described
  • a picturing verbally; a giving an account of in words
kirjeldus eelistatud
Näited
  • Uue Maailma veinipudelite tagakülje etikettidel võib sageli leida laborianalüüside erikeelt, mis on märkamatult imbunud ka ajalehtedesse ja ajakirjadesse. Mida see tähendab? ... Kõige sagedamini kirjeldavad tehnilised viited viinamarjade küpsusastet korjamisel, veini lõplikku alkoholi- ja suhkrusisaldust, selle happesusmäära, säilitusainena kasutatava vääveldioksiidi hulka ja vahel harva ka 'kuiva ekstrakti' hulka -- kõike seda, mille koostoime kujundabki veini iseloomu.
Hea teada
  • 1. Sama moodi ja läbivalt kasutatud Alkoholi käitlemise seaduse eelnõule lisatud seletuskirjas, kus loetletakse harmoniseeritavad Euroopa Liidu õigusaktid. Eksperdi (Kristjan Kaleviste) meelest arusaadav. Ka teine ekspert (Tiiu Kosina) nõus. 2. Mõnikord sünonüüm 'nimetus', 'tähistus'. Inglise 'description' on kasutusel nii veinide nimetamisel (nt viinamarjasordi järgi), kui ka kogu kirjeldava teksti kohta (tagumisel sildil). 3. Parem vältida 'describe', 'description' tõlkimist "märgistamiseks" -- selle reserveeriks 'labelling' vasteks. Kui kuidagi ei sobi "kirjeldamine", siis kasutada "nimetamine". {04.05.1999}
nimetamine
nimetus
märgistus väldi
märgistamine väldi
description
Näited
  • The description of quality wines psr in the official documents shall also include the information specified in Article 11 (2) and set out below, in so far as it appears or is intended to appear on the labelling: (a) the vintage year; (b) specific details of a traditional kind for the purpose of indicating quality; (c) a statement as to the method of production, a particular colour, or the type of product except as regards the residual sugar content; (d) the name of a geographical unit which is smaller than the specified region; (e) the name of one or two vine varieties; (f) the particulars of the natural or technical conditions governing the production of the wine.

Huviharidussõnastik

ID 753135 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandus
  • inimese, looma, eseme, olukorra, sündmuse olulisemate joonte ülevaatlik esitus

Matemaatika terminibaas

ID 662264 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
declaration

Raamatukogusõnastik

ID 627797 Viimati muudetud 05.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kirje
record
descriptive record
enregistrement descriptif
  • terviküksusena käsitletav andmeelementide kogum
  • standardvormingus arvutitöödeldud bibliograafiline või muu üksikkirje, mis viitab ja/või kirjeldab mis tahes füüsilisel kujul teavikut või sisuüksust
    Hea teada
    • Kirjete kogum avaldatakse tavaliselt andmebaasina.
    • Kirje sisaldab tavaliselt selliseid elemente nagu pealkiri, autor, märksõnad, kokkuvõte, ilmumisaeg.
  • andmekogum, millega registreeritakse ja identifitseeritakse RDA olem
kirje
kirjeldus
record
descriptive record
enregistrement descriptif

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo