et

hingama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(kõrgemate loomade, eriti inimese kohta:) õhku kopsudesse tõmbama ja sealt eemaldama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laps hingab rahulikult.
  • Inimene hingab keskmiselt viisteist korda minutis.
  • Kõrgel mägedes on raske hingata.
Lähme õue värsket õhku hingama.
Naabersõnad
määrsõnaga
sügavalt hingama rahulikult vabalt hästi normaalselt iseseisvalt õigesti korralikult vaevu jälle uuesti sisse-välja raskelt
Sääski oli nii ropult palju, et vabalt hingatagi ei saanud.
Mina ei saanud pakase käes normaalselt hingata – nagu ei jätkunud õhku.
Kannatanu tuli teadvusele ja hakkas iseseisvalt hingama.
Esmalt õppisime, kuidas õigesti hingata ja vee alla minna.
Kutsuge kohe kiirabi, näete, et neiu vaevu hingab!
Hinga paar korda sügavalt sisse-välja.
Lapsel tõusis palavik ja ta hakkas raskelt hingama.
nimisõnaga
kopsud hingavad
kannatanu hingab vastsündinu beebi laps
Vastsündinu hingab ebakorrapäraselt.
õhku hingama hapnikku auru tubakasuitsu
Hingasin sõõmu värsket õhku.
Ära sunni teisi tubakasuitsu hingama.
kaassõnaga
nina, suu kaudu hingama läbi all
Sisse tuleks hingata läbi nina ja välja läbi suu.
1.1
elama, elust osa võtma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ärge ahistage noori, laske neil vabalt hingata.
  • Pärast alagrupi võitu võis meeskond kergemalt hingata.
Naabersõnad
määrsõnaga
rahulikult hingama vabalt kergemalt kergemini kergendatult rahulikumalt vabamalt uuesti
Sääski oli nii ropult palju, et vabalt hingatagi ei saanud.
Kõik lõppes õnnelikult ja võisime kergendatult hingata.
tegusõnaga
elama ja hingama
Linn elab ja hingab festivali rütmis.
1.2
(naha kaudu) õhku saama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Koolis on hea kanda jalatseid, milles jalad saavad hingata.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi hingama vabalt
Materjal, millest särk on valmistatud, peab hästi hingama.
Sheavõi imendub äärmiselt kergesti ja laseb nahal vabalt hingata.
Sääski oli nii ropult palju, et vabalt hingatagi ei saanud.
nimisõnaga
maja hingab puit kangas nahk
Kui maja hingab, on toas rohkem õhku ja nii ei teki ka niiskusest tulenevat hallitust.
Riidest mähkmeid kasutades lapse nahk hingab.
Naabersõnad
hästi hingama vabalt maja
1.3
(organismi gaasivahetusest väliskeskkonnaga:) väliskeskkonnast elutegevuseks vajalikku hapnikku võtma ja sinna süsihappegaasi eritama

Tõlkevasted

Näited
  • Roomajad ja kahepaiksed hingavad osalt naha, osalt kopsude kaudu.
2
midagi (nt niiskust, soojust) endast levitama, kellelegi vastu õhkuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meri hingab jäist udu.
  • Järv hingab endast välja mürkaineid.
3
kõnekeelne millestki kõnelema, midagi välja lobisema hrl vormilt või sisult eitavas lauses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ära sellest kellelegi hinga, eks.
4
vananenud puhkama, magama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jumal tegi kuus päeva tööd ja seitsmendal hingas.
  • Vanaema hingab ammu hauas.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

hingama hingas
hingata hinganud
hingab hinga
hingatud hingatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...