et

hingamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.02.2026

Meanings

1
vahelduv õhu kopsudesse tõmbamine ja sealt eemaldamine, pidev sisse- ja väljahingamine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teadvus kadus ja hingamine lakkas.
  • Ärevusest saan jagu hingamisele keskendudes.
Collocations
Adjectives
uus hingamine kunstlik värske õige sügav ühine ühtne teadlik vilistav rahulik normaalne raske rütmiline vaba kiire
Juuni algus toob uue hingamise laste ja noorte ellu.
Inimesele ja koerale kunstliku hingamise tegemine on suhteliselt sarnane protseduur.
Valvearst seletab aeglaselt, kuidas teha massaaži ja kunstlikku hingamist.
Arvati, et uus minister toob uue värske hingamise.
Sportlastel ja publikul kujunes ühine hingamine.
Kontsert pakkus fantaasiarikkust, näha oli koosluse ühtset hingamist.
Ta kuulatas pingutatult ja kuulis äkki kiiret hingamist.
raskendatud hingamine teadvustatud
Larüngiit toob kaasa tursunud kurgu, raskendatud hingamise ja haukuva köha.
Nouns
hingamise rütm aparaat uuring seiskumine jälgimine
Hinga kogu aeg läbi nina ja püüa hoida hingamise rütmi.
Hingamise rütmi teadlikult aeglustades annate kehale ja vaimule teate lõõgastuda.
õhu hingamine inimese lapse
Lapse hingamine oli muutumas raskemaks.
pulss ja hingamine liikumine südametegevus vereringe
Suusatamine tugevdab meie vereringet ja hingamist.
Verbs
hingamine muutub kiireneb läheb aeglustub lakkab seiskub taastub peatub
Hingamine muutus üsna raskeks ja rind tõusis ja langes väga jõuliselt.
Kui hingamine lakkab, siis lahkub ihust ka elu.
Poisi hingamine lakkas ning hetkeks jättis süda mõned löögid vahele.
Kui hingamine seiskub, tuleb teha kunstlikku hingamist ja südamemassaaži.
hingamist takistama kergendama jälgima lõpetama
Ravim aitab parandada bronhide tööd ja kergendab hingamist.
Surnud tähendab seda, et ta lõpetas hingamise.
Prepositions and postpositions
hingamine nina, suu kaudu
Doktor tõdes, et suurimaks probleemiks on suu kaudu hingamine.
Collocations
uus hingamine kunstlik värske
2
värskenduste, uuenduste vms tegemise kohta)
Usage examples
  • Rohkem valgust annab köögile hoopis teise hingamise.
  • Palvemaja on nüüd saanud pisut kaasaegsema hingamise.

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508406 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset
  • fotosünteesile vastupidine protsess, mille käigus keeruka ehitusega orgaanilise aine lagunemisel lihtsamateks ühenditeks vabaneb taime eluks vajalik energia

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593154 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain biology
  • ainevahetusprotsess, mis annab elutegevuseks vajalikku energiat. Põhineb organismi ja väliskeskkonna vahelisel gaasivahetusel . Hingates tarbivad organismid hapnikku ja eritavad süsihappegaasi . 10–15-aastaselt hingab inimene 18–20 korda minutis

Limnoloogia sõnastik

ID 616828 Last modified 26.03.2024
View dataset
View dataset
Domain general biology
hingamine preferred
Atmung preferred
респирация preferred
  • organismide elutegevuseks vajalikku energiat andev ainevahetusprotsess
  • the exchange of gases between an organism and its environment resulting from the oxidation of substrate with the release of energy
  • a function common to all living plants or animals, consisting in the taking in of oxygen and the throwing off the products of oxidation in the tissues, mainly carbon dioxide and water
  • proceso de intercambio de gases entre un organismo y su medio, orientado como función metabólica para obtener energía
  • échange de gaz entre un organisme et son environnement résultant de l'oxydation du substrat avec libération d'énergie
  • ensemble des phénomènes qui concourent à assurer les échanges gazeux entre le milieu ambiant et la cellule vivante (apporte de l'oxygène nécessaire au métabolisme, et évacuation du gaz carbonique produit)
  • als externe A. Gasaustausch bei Pflanzen und Tieren, zum einen Aufnahme von Sauerstoff aus der Umgebung für die Oxidation von Nahrungs- oder Körperstoffen für die Energiegewinnung, die zur Erhaltung des Lebens notwendig ist, zum anderen Abgabe von Kohlendioxid
  • als interne A. (Zellatmung) Abbau energiereicher Verbindungen, bei dem Wasserstoff unter Bildung von ATP an ein Akzeptormolekül gebunden wird: Sauerstoff (aerobe A.), organische Verbindungen (Gärung), anorganische Oxide (anaerobe A.)
  • Komponente der Energiebilanz
hingamine preferred
respiratsioon
respiration
respiración
respiration
Atmung preferred
Respiration
респирация preferred
дыхание

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476026 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
hingamine
respiration
Atmung
дыхание
  • õhu liikumine kopsudesse ja väljutamine kopsudest, ainevahetusprotsess, mis varustab kudesid hapnikuga
hingamine
respiration
Atmung
дыхание

Mesindusleksikon

ID 481364 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • tegevus, mille abil mesilane varustab kogu organismi hapnikuga ja eraldab organismist süsihappegaasi ja vett
Good to know
  • Hingab mesilane hingamisavade kaudu, mis asuvad kahel pool rindmikul ja tagakehal. Hingamisteede ehk trahheade kaudu jõuab õhk rakkudeni, kus hapnik antakse üle kõikidele rakkudele. Seega toimub gaasivahetus kogu mesilase kehas ja teb ta väga tundlikuks õhus olevate gaasiliste ja ka taimekaitsevahenditest lenduvate mürkainete suhtes. Teisisõnu - iga õhus olev mürgine gaas satub väga kiiresti kogu organismi. Sellega on seletatav ka mesilaste tundlikkus igasuguste mürgiste (ka väga väikestes kontsentratsioonides) suhtes. Mesilase hingamisavad on varustatud karvakestega, mis puhastavad õhu mehhaanilistest lisanditest (tahm, õietolm jne). Vajadusel võib mesilane hingamisavad mõneks ajaks sulgeda.
Atmung

Word forms

Inflection Type 12

hingamine hingamised
hingamise hingamiste
hingamist hingamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...