et

järele vaatama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi kontrollima, millegi kohta selgust hankima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuleb järele vaadata, ega midagi pihta pole pandud.
  • Mine vaata järele, kas söök on valmis.
  • Võite sõnastikust järele vaadata, kui ei usu.
2
kedagi pilguga saatma, kellegi minekut silmadega jälgima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Millisele mehele vaatad tänaval järele?
  • Kelner vaatas minejale järele, kuni see pimedusse kadus.
3
telesaadet, filmi või videosalvestust vaatama tagantjärele, pärast eetris olemist või otsesalvestust
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Loengut saab järele vaadata aadressil uttv.ee.
  • Kunstimuuseumi veebituure on Youtube’i kanalil järele vaadanud üle 500 inimese.

Erialasõnastikud

Purjetamise terminibaas

ID 468889 Viimati muudetud 06.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontrollima
üle vaatama
järele vaatama
kontrollima
üle vaatama
järele vaatama
inspekteerima
inspect

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

järele vaatama vaatas järele
järele vaadata järele vaadanud
vaatab järele vaata järele
järele vaadatud vaadatakse järele

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • järele vaatama
    • nachsehen

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...