et

katsuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
käe või sõrmedega (harvem jalaga) puudutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Katsu mu laupa, kas on kuum.
  • Keegi katsus ukselinki.
  • Katsusin varbaga vett.
Naabersõnad
nimisõnaga
pulssi katsuma kõhtu pead otsmikku laupa ust kangast vett
Arst kummardub haavatu kohale ja katsub pulssi.
Mees katsus ust, see polnudki lukus.
käega katsuma näpuga varbaga keelega
Arst katsub käega vigastatu pulssi.
tegusõnaga
nägema ja katsuma vaatama nuusutama silitama
Lapsed said näha ja katsuda koduloomi.
Turul katsusime ja nuusutasime idamaiseid vürtse.
Naabersõnad
pulssi katsuma kõhtu pead
2
püüdma midagi teha, mingit eesmärki, tulemust saavutada
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Katsu leida aega iseenda jaoks.
  • Katsusin seletada, aga keegi ei mõistnud.
  • Katsu rahuneda.
Katsume õigeks ajaks jõuda.
Laps katsus ise nööpi ette õmmelda.
Naabersõnad
tegusõnaga
katsu vältida mõelda mõista selgitada rahuneda
Nahka puhastades katsu vältida selle ärritamist.
Tüdruk katsub mõelda positiivselt.
3
millegi sobivust, teatud seisundit, tugevust, kordaminekut või muud kontrollima, järele proovima
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Arst katsus haige pulssi.
  • Suvepäevadel katsuti jõudu ja osavust mitmel alal.
  • Poisid katsusid rammu.
Katsu, kas supp sai piisavalt soolane.
3.1
mingi katsumusega proovile panema (piiblipärases keelepruugis)
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • .. keegi ei võinud teada, kui kauaks Issand heaks arvab linna piiramisega katsuda.
3.2
vananenud teadmiste, oskuste taset kontrollima; revideerima
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Vanasti käis kirikuõpetaja kevadel kooli katsumas.
4
kõnekeelne väljendab hoiatust, halvakspanu või kiirustab midagi tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Katsu, et sa magama saad!
  • Katsusime, kuidas minema saime.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

katsuma katsus
katsuda katsunud
katsub katsu
katsutud katsutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...