et

mark

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.11.2025

Tähendused

1
saatekulude tasumise tõenduseks postisaadetisele kleebitav väike paberist ese
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kes kogub marke, kes raha.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus mark vana tavaline eksootiline temaatiline
Täna tuleb käibele kaks uut marki Eesti rahvarõivaste sarjast.
Väga vanu marke näitusel ei ole, enamik on 20. sajandist.
Tavalise margi puhul võib kuluda kuid, enne kui kaart teie postkasti potsatab.
Postkastis oli eksootilise margiga ümbrik.
nimisõnaga
margi tiraaž autor
Uue margi tiraaž on 285 000.
seeria mark aasta
2003. aasta jõuluteemalisel margil oli kujutatud rasvatihast, kes noppis lume alt kibuvitsamarju.
ümbrik ja mark postkaart
Postkontoris müüakse kaarte, ümbrikke ja marke.
tegusõnaga
mark ilmub maksab kujutab
Mark ilmub kunstniku 100. sünniaastapäevaks.
Mark kujutab Olustvere mõisa härrastemaja.
marke koguma trükkima müüma vahetama ostma välja andma kujundama
Poisikesena kogusin marke.
Naabersõnad
uus mark vana tavaline
2
toote liik või tüüp, (seda näitav) kaubamärk või tootemark
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka marki
Näited
  • Tehas toodab uut marki terast.
  • Minu auto mark on Volkswagen.
  • Ostan piima kindla margi, mitte hinna järgi.
Õllemark.
Sigaretimark.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus mark kuulus täpne kallis tundmatu odav õige
Laagriõllesid toodetakse maailmas kõige enam ning kuulsaid marke leiab igalt kontinendilt.
Ta sai teada oma aparaadi täpse margi.
Mootoril on õiget marki õli sees.
tuntud mark enimmüüdud
Tuntud margil tuli välja kolm uudismudelit.
erinevat marki eri kindlat
Valgas on mitmeid võimalusi soetada endale erinevat marki kasutatud sõiduauto.
Kauplused müüvad eri marki külmikuid.
Kindlat marki autode varguste laineid on olnud ka varasematel aastatel.
nimisõnaga
margi ajalugu hind
Läinud aasta oli margi ajaloo edukaim.
sõiduki mark lennuki seeria masina seadme arvuti telefoni
Sõiduki marki on raske tuvastada.
liik ja mark tüüp mudel
Registrisse kantakse relva liik ja mark.
tegusõnaga
marki müüma ostma
Veoauto marki müüdi 230 tükki.
Populaarne nimi meelitas suitsumehi just seda marki ostma.
Naabersõnad
uus mark kuulus täpne
3
(spordis: saavutuse, taseme, ka rekordi kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Odaviskaja lubas oma tänavust marki parandada.
Naabersõnad
omadussõnaga
isiklik mark senine tänavune
Oma tänavust marki parandas odaviskaja kolme meetriga.
nimisõnaga
hooaja mark aasta elu teivashüppe kuulitõuke
Ta parandas oma hooaja marki kuue sentimeetriga.
Sportlane ujus meistrivõistlustel välja elu margi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715516 Viimati muudetud 12.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
mark eelistatud
mootorsõiduki mark eelistatud
make eelistatud
  • brand name of a car or truck (ie. Chevrolet, Ford, Dodge, Honda)
mark eelistatud
mootorsõiduki mark eelistatud
Näited
  • Mootorsõiduki ja selle haagise kasutamise kirjalikus nõusolekus peavad sisalduma järgmised andmed: 1) kirjaliku nõusoleku koostamise koht ja kuupäev; 2) mootorsõiduki või selle haagise omaniku nimi ja aadress; 3) mootorsõiduki või selle haagise mark ja mudel ning valmistajatehase tähis; ...
sõiduki mark
Näited
  • Juhtimiselt kõrvaldamise otsuses märgitakse: ... 6) sõiduki tüüp, mark ja registreerimismärk; ...
make eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 697817 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond registered designs - registered trade names
margitoote nimi eelistatud
brand name eelistatud
märkesnamn
Markenname
Marke
Markenzeichen
  • tootemark - tähtedest, sõnadest ja arvudest koosnev margi tunnus mingis keeles
  • a trade name identifying a manufacturer or product
margitoote nimi eelistatud
mark
brand name eelistatud
marca
märkesnamn
Markenname
Marke
Markenzeichen

EKI terminibaas Esterm

ID 729404 Viimati muudetud 04.03.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandus
tootemark eelistatud
  • toode või tootesari, mis on identifitseeritav ja konkureerivatest toodetest eristatav nime, märgi, kujunduse, sümboli või nende kombinatsiooni abil
  • a word, term, symbol, or design, or a combination of two or more of these, used to identify a product or service of a seller, thus differentiating the product or service from others. A brand may include a brand name, a trademark, or both. The term "brand" is comprehensive, including practically all means of identification except perhaps the shape of the product and the package.
tootemark eelistatud
mark
brand
Warenzeichen

Huviharidussõnastik

ID 753859 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kogumine
postmark eelistatud
mark
  • postisaadetisele kleebitav väiketrükis, mis tõendab saatekulu tasutust
postmark eelistatud
mark
Briefmarke

Ida mõtteloo leksikon

ID 480435 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
märk
tunnus
sō
nimitta
  • budismis mõiste, mis kõige laiemas mõttes tähendab seadmuste kui tajutavate objektide tunnuseid, nagu suurus, kuju, värv, samuti teo ja teovilja tähiseid ja tähendusi ning meeleharjutustes kujustatud objektide tunnuseid
Hea teada
  • Mahajaanas ei peeta märke ja seadmuste märgilisust püsivaks ega seadmustele sisemiselt omaseks, vaid pigem ebaküpse meele ettekujutuseks. Seadmusi peetakse iseenesest tühjadeks (skr śūnya), märgituteks (skr ānimitta) ja eesmärgituteks (skr apraṇihita).
Seotud
Võrdle
märk
tunnus
sō
nimitta

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479119 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
märk
tag
marken
  • looma numbrit kandev kõrvamärk, kiip jne
märk
tag
marken
метка

Materjalitehnika terminibaas

ID 673814 Viimati muudetud 21.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloysmaterials sciencenon-ferrous metals
margitähis eelistatud
марка eelistatud
  • sulami või muu materjali sordi, klassi või liigi tähis
  • individual specification of a particular material, e.g metallic, polymer etc
margitähis eelistatud
mark
grade
марка eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 467945 Viimati muudetud 25.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mark
mark
takling
whipping

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mark margid
margi markide
marki marke ~ markisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...