et muster 1
kangal vm pinnal korduv joonte või kujundite kombinatsioon või selline kujutis (nt joonisena, kaunistusena)
de Muster 1
käsitööeseme kaunistusviis
de Muster 2 Muster und Modelle
for the purposes of this Directive "design" means the outwardly visible appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation, 1) apparence d'un produit ou d'une partie de produit que lui confcrent les caractéristiques spécifiques des lignes, des contours, des couleurs, de la forme et des matériaux du produit lui-meme ou de son ornementation; 2) peut etre protégé comme dessin ou modele, l'aspect nouveau d'un produit ayant une fonction utilitaire

muster

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

kangal vm pinnal korduv joonte või kujundite kombinatsioon või selline kujutis (nt joonisena, kaunistusena)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pattern

motif ,
dessin

візерунок

Näited

Talvekummide jäme muster kulub kiiresti.
Ballisaali parketi muster on kooskõlas saali võlvistikuga.
Igal kinda sõrmel on omaette muster.

Lilleline muster.

Tapeedimuster.

Kindamuster.

Naabersõnad

omadussõnaga

rahvuslik muster geomeetriline keeruline kaunis ilus huvitav suur reljeefne põnev kirju peen ruuduline korrapärane triibuline pitsiline

erinevad mustrid

Rahvakunsti varasalves on valik suur, erinevaid mustreid ja värvitoone väga palju.

nimisõnaga

mustri sügavus

Rehvi mustri sügavus peab olema vähemalt kolm millimeetrit.

mustrite valik

rehvide muster tapeedi puidu vaiba kampsuni kinnaste

Talvel kasutatavate rehvide mustri vähim lubatav sügavus on 4 mm.

mustriga rehvid lips sokid vaip tapeet

Laialt levinud eksiarvamus on, et mustriga lipsu ei tohi kanda koos mustrilise särgiga.

Ühevärvilise ülikonnaga sobib näiteks ühevärviline särk ja mustriga lips.

Kas valida suurema või väiksema mustriga vaip?

värvus ja muster materjal värvitoon

värvid ja mustrid kujundid vormid

Oma kodus võib rõõmsalt siduda erinevaid värve ja mustreid.

tegusõnaga

muster tekib koosneb muutub varieerub kaunistab

Porgandi ja hakkliha sättis ta taignale nii, et sellest tekkis tore muster.

Ühistantsu kujundid ja mustrid koosnevad kindlate liigutuste ning kehaasendite kombinatsioonist.

mustrid põimuvad

mustrit looma moodustama kasutama joonistama kuduma tikkima

Värvilistest vitraažiklaasi tükikestest proovime luua mustreid ja kujundeid.

Jooned võivad olla horisontaalsed, vertikaalsed või moodustavad mustri.

Naabersõnad

rahvuslik muster geomeetriline keeruline

millegi läbiv ühine joon, seaduspära, seotuse viis vms; võrdlusaluseks olev viis midagi teha

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pattern

образец

Näited

Vägivaldse käitumise muster.
Lapsepõlvest kaasa võetud suhete muster näib korduvat terve elu.
Keegi ei pea elama mingisuguse mustri järgi, elad ikkagi nii, kuidas sulle tundub kõige õigem.

Elumuster.

Rütmimuster.

Suhtemuster.

Naabersõnad

omadussõnaga

uus muster vana kindel korduv selge

Ajul läheb palju aega, et vanad mustrid unustada.

Kirjutises ilmneb üks kultuurist kirjutajate korduv muster.

nimisõnaga

sotsiaalse käitumise muster demokraatia

Putukatel on arenenud sotsiaalse käitumise mustrid.

tegusõnaga

muster kordub tekib muutub kinnistub

Filmi tempo oli kuidagi väga ühtlane – tundus nagu üks muster korduks kogu aeg.

mustrit looma moodustama otsima leidma nägema teadvustama kujundama

Kohad, situatsioonid, suhted, emotsioonid, mõtted moodustavad mustri, mille ainulaadsuses ei saa kahelda.

Naabersõnad

uus muster vana kindel

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753590 Viimati muudetud 10.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond käsitöö

muster

pattern

Muster

malli

узор

рисунок

pinnal korduv joonte või värviliste kujundite kombinatsioon

muster

pattern

Muster

malli

узор

рисунок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604638 Viimati muudetud 30.12.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond käsitöö

muster

рисунок

узор

kujunduselement; kaunistav kujutis

muster

рисунок

узор

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606584 Viimati muudetud 30.12.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond kunst

muster

узор

рисунок

näidis, eeskuju; korrapäraselt korduvate motiivide kooslus

muster

узор

рисунок

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548734 Viimati muudetud 30.12.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond teadus, käsitööteadus

muster

pattern

mönster

Muster

malli

mønster

узор

käsitööeseme kaunistusviis

muster

pattern

mönster

Muster

malli

mønster

узор

Neurofüsioloogia terminibaas

ID 634260 Viimati muudetud 30.12.2022

Vaata sõnakogu

muster

Neurofüsioloogia terminibaas

ID 634261 Viimati muudetud 30.12.2022

Vaata sõnakogu

muster

pattern

EEG aktiivsuse iseloomulik regulaarne ja rütmiline väljendusvorm

muster

pattern

Muuttüüp 2e

muster	mustrid
mustri	mustrite
mustrit	mustreid

muster 'näidis, eeskuju'
- Muster 'muster, näidis, eeskuju'
  - mostra 'näidis, eeskuju' algselt ladina sõnast mōnstrāre 'näitama'

узор рисунок образец

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

muster

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Käsitööteaduse oskussõnad

Neurofüsioloogia terminibaas

Neurofüsioloogia terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna