et

raud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

1
keskmise kõvadusega hästi töödeldav hõbevalge metall, mida kasutatakse masinate, tööriistade valmistamiseks ja mitmesugustes sulamites (nt terases), keemiline element järjenumbriga 26
Sünonüümid
  • Fe tähis

Tõlkevasted

Näited
  • Rauast mõõk.
  • Leib sisaldab palju mineraalaineid: kaltsiumit, rauda, magneesiumit ja teisi.
Naabersõnad
omadussõnaga
kuum raud tuline raske vana liigne hõõguv puhas vedel taimne külm ülemäärane
Joogivesi puhastatakse liigsest rauast.
Sepikojas saab hõõguvast rauast väike haamer.
Ravi eesmärk on ülemäärase raua eemaldamine organismist ja kahjustunud organite tegevuse toetamine.
paksust rauast
Ümar nõu on paksust rauast.
nimisõnaga
raua imendumine omastamine tase allikas aatomid tootmine ainevahetus molekulid sulatamine
Raua tase veres oli normis.
Kuumutamisel raua aatomid paisuvad.
tonn rauda tükk kilo
Kuju valmistamiseks kulus 15 tonni pronksi ja 9 tonni rauda.
rauast torud esemed
Ameerika saatkonna kohal on tee jämedate palkide ning rauast torudega suletud.
kaltsium ja raud vask magneesium fosfor kaalium tsink
Rabarberis leidub veel magneesiumi ja rauda.
tegusõnaga
raud imendub roostetab sulab seguneb
Taimne raud imendub organismis halvasti.
Happelises keskkonnas raud roostetab.
rauda taguma sisaldama sulatama leidub
Sepikojas taoti rauda.
Sepp taob sepikojas kuuma rauda.
Sepp sulatab rauda.
Vanal ajal sulatati rauda kohalikust soomaagist.
Rauda leidub mereandides, siseelundites, pähklites ning rosinates.
Naabersõnad
kuum raud tuline raske
1.1
(kõvaduse ja vastupidavuse kohta) vormis rauast
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on vist rauast närvid.
  • Olen ikka lihast ja luust, mitte rauast.
2
rauasulamist tehtud tööriist, seade või selle osa hrl mitmuses: rauad

Tõlkevasted

Näited
  • Lambapügamise rauad.
  • Kütsin pliiti, nii et rauad punased.
2.1
kang tõstevahendina (spordis)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Peeter käib jõusaalis rauda tõstmas.
2.2
(vangiraudade, ahelate kohta) hrl mitmuses: rauad
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehe käed pandi raudu ja ta anti politseile üle.
2.3
(tulirelva torukujulise esiosa, ka püssi enda kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põlemisgaasid tõukavad kuuli rauast välja.
  • Kahe rauaga püss.
  • Püstoliraud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698725 Viimati muudetud 12.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgiakeemia
fer
  • a metallic element, found in the earth's crust in combination with other materials, from which pig iron and steel are made
raud
iron
Näited
  • Plate of an alloy of zinc, ground and polished on one surface and coated with an epoxide resin on the other surface ... and containing: - 10 mg/kg or less of iron, - 10 mg/kg or less of lead, - 700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and - 500 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of magnesium for the manufacture of sensited printed plates ...
fer
Eisen
rauta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600059 Viimati muudetud 14.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • keemiline element järjenumbriga Z = 26; praktikas väga laialdaselt kasutatav keskmise aktiivsusega metall

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475183 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • keemiline element, makroelement

Materjalitehnika terminibaas

ID 675041 Viimati muudetud 25.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloyskeemia
  • metalliline element, sümbol Fe, jrk nr 26, aatommass 55,84, sulamistemperatuur 1537 oC, suhteline tihedus 7.86
  • metallic element, symbol Fe, atomic no. 26, relative atomic mass 55.84, melting point 1525 oC, relative density 7.86
raud
iron

Purjetamise terminibaas

ID 469985 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
raud
iron

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

raud rauad
raua raudade
rauda raudu ~ raudasid

Päritolu andmed

laensõna
  • raud
    • rauði 'soomaak'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...