en

scale

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
Ameerika inglise seade raskuse mõõtmiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
ala suurus, mida miski hõlmab; kaugus, milleni miski ulatub; millegi maht või määr
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(tunnete vm mõõdetamatu kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684628 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geodesystandardimine, metroloogia
  • joonisel, plaanil või kaardil oleva lõigu pikkuse ja sama lõigu tegeliku pikkuse suhe
  • the relationship between the size of something in the map, plan or model and its size in the real world
mõõtkava
Näited
  • Katastrikaardi mõõtkava on 1: 10 000, linnades ja teistes üle 1000 elanikuga asulates ja katastripidaja poolt määratud muudel kompaktse hoonestusega aladel 1: 2000, eriti tiheda hoonestusega aladel 1: 500.

EKI terminibaas Esterm

ID 697100 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working parties - committees - groupsrahandus, maksustamine, tolleconomic principles & theories
scale
Näited
  • Member States shall provide the Commission with the currency of third countries needed for the expenditure shown in the programme provided for in paragraph 3 according to the scales laid down in Article 172. Amounts collected by the Commission in the currency of third countries shall be transferred to Member States in accordance with the same scales.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 618702 Viimati muudetud 22.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 746232 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktikakasvatusteadus (uurimistööd jm)
skaala eelistatud
(mitta-)asteikko
  • astmik millegi hindamiseks, mingite suuruste arvväärtuse määramiseks
Seotud
skaala eelistatud
Skala
(mitta-)asteikko
шкала

Haridussõnastik

ID 746233 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)
skaala eelistatud
  • mõõtkava kõigi joonisel olevate punktide väärtuse määramiseks
skaala eelistatud
Skala
шкала

Kokanduse terminibaas

ID 463246 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475811 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
scale
  • seade keha raskuse (massi) mõõtmiseks
scale
Waage

Matemaatika terminibaas

ID 663886 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
mastaap

Matemaatika terminibaas

ID 666681 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
scale

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521569 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 1121421 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mõõtkava eelistatud
mõõtsuhe
mastaap
scale eelistatud
rate variant
  • kaardil oleva lõigu pikkuse ja sama lõigu pikkuse jagatis
  • length on the map measured per unit of something else
mõõtkava eelistatud
Näited
  • Kaardi mõõtkava näitab, mitu korda on kaardile kantud objektide mõõtmeid vähendatud võrreldes tegelikkusega.
mõõtsuhe
mastaap
kaardimõõt
scale eelistatud
Näited
  • The map scale indicates how many times the dimensions of objects on the map have been reduced compared to reality.
rate variant

Metroloogia terminibaas

ID 572347 Viimati muudetud 02.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtevahendi skaala eelistatud
mõõteriista skaala
skaala
scale of a measuring instrument eelistatud
scale of a displaying measuring instrument
scale of an analogue instrument
  • mõõtevahendi osa, mis koosneb korrastatud märkide kogumist koos mingite nendega seotud suuruse väärtustega
  • part of a displaying measuring instrument, consisting of an ordered set of marks together with any associated quantity values
  • series of marks and numbers from which, in conjunction with the index, the value of the measured quantity is obtained
mõõtevahendi skaala eelistatud
Näited
  • Mõõtevahendi skaala on näidiku tähtsaimaid osi, mille kirjeldamiseks kasutatakse skaala tunnuselemente nagu skaala pikkus, näidupiirkond, skaalajaotis, skaalajaotise pikkus ja skaalajaotise väärtus.
Hea teada
  • Korrastatud märke nimetatakse skaalamärkideks.
mõõteriista skaala
skaala
astmik
scale of a measuring instrument eelistatud
Näited
  • The scale of a measuring instrument is the most important part of the display, which is described by scale characteristics such as scale length, reading range, scale division, scale division length, and scale division value.
scale of a displaying measuring instrument
scale of an analogue instrument
scale

Metroloogia terminibaas

ID 572274 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kaal eelistatud
massimõõtevahend
massi mõõtevahend
täppiskaal variant
weighing instrument eelistatud
mass balance
balance
mass scale
weight balance
weight scale
scale
  • mõõtevahend, mis võimaldab mõõta keha massi, kasutades gravitatsiooni mõju sellele kehale
  • mõõtevahend, millega massi mõõtmisel näidiku näit kujuneb gravitatsiooni, õhu üleslükke ning vihi ja kaalu ja/või keskkonna vahelise vertikaalse magnetilise komponendi mõju summaarsest jõust
  • kolbmahumõõtevahendite kompleksi kuuluv seade väljastatud voo massi mõõtmiseks
  • measuring instrument that serves to determine the mass of a body by using the action of gravity on this body
  • instrument indicating apparent mass that is sensitive to the following forces: gravity, air buoyancy equal to the weight of the displaced air, and vertical component of the magnetic interaction between the weight and the balance and/or the environment
  • instrument indicating apparent mass that is sensitive to the following forces: gravity, air buoyancy equal to the weight of the displaced air, and vertical component of the magnetic interaction between the weight and the balance and/or the environment
  • measuring instrument that serves to determine the mass of an amount of material by using the action of gravity on this material
kaal eelistatud
Näited
  • Kaalu võib samuti kasutada teiste massiga seotud suuruste, parameetrite või karakteristikute mõõtmiseks.
Hea teada
  • Toimimismeetodi järgi kaal on klassifitseeritud, kas automaatkaal või mitteautomaatkaal.
massimõõtevahend
massi mõõtevahend
täppiskaal variant
weighing instrument eelistatud
Näited
  • The weighing instrument may also be used to determine other quantities, magnitudes, parameters or characteristics related to the determined mass.
Hea teada
  • According to its method of operation, a weighing instrument is classified as an automatic weighing instrument or a non-automatic weighing instrument.
mass balance
balance
mass scale
weight balance
weight scale
scale
precision balance variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527137 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> topograafia
mõõtkava eelistatud
mastaap väldi
scale eelistatud
numerical scale mööndav
representative fraction mööndav
RF
échelle eelistatud
  • proportsioon või suhtarv maakaardil, plaanil või fotol oleva vahemaa ja maapinnal oleva vastava vahemaa vahel
  • the ratio or fraction between the distance on a map, chart, or photograph and the corresponding distance on the surface of the earth
mõõtkava eelistatud
mastaap väldi
scale eelistatud
numerical scale mööndav
representative fraction mööndav
RF lühend
échelle eelistatud
échelle numérique mööndav

Purjetamise terminibaas

ID 468174 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõtkava
mõõtkava
mastaap
scale

Raamatukogusõnastik

ID 623525 Viimati muudetud 30.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõtkava
échelle
  • suhtarv, mis näitab, kui palju on kaardil kujutatud elemendid väiksemad nendele vastavatest nähtustest looduses
mõõtkava
échelle

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571559 Viimati muudetud 10.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • objekti või detaili suurus suhtes teiste objektide või detailidega ning see võib viidata ka objekti või ruumi joonise suuruse suhtele kujutatava objekti või ruumi suurusega
    Hea teada
    • näiteks põhiplaani joonestatakse 1:100 mõõtkavas, mis on 100 korda väiksem kui tegelik ruum
  • The size of an element or object in relation to other objects or elements is referred to as its scale. Scale can also refer to the ratio of the size of an object or space to a drawing of that object or space. So, for example, a floor plan drawn at 1:100 scale, as 100 times smaller than the actual space
scale

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151139 Viimati muudetud 10.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõtkava
  • joonisel kujutatud objekti ühe lõigu pikkuse suhe reaalse objekti sama lõigu pikkusega
  • ratio of the linear dimension of an element of an object as represented in the original drawing to the real linear dimension of the same element of the object itself
mõõtkava
mastaap
scale

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo