et

avalik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026
1
B1
üldiselt, kõigile teada olev; (paljude) inimeste nähes toimuv

Tõlkevasted

Näited
  • Juhi palk on avalik asi.
  • Pettus tuli avalikuks.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti avalik väga võimalikult liiga päris alati üsna
Protokoll on täiesti avalik ja igaüks saab seda lugeda.
omadussõnaga
isiklik või avalik salajane aus
On vaid kaht liiki hääletamised: salajased ja avalikud.
nimisõnaga
avalik saladus esitus etteheide hoiatus häbi informatsioon kaklus skandaal tähelepanu tüli ähvardus telefoninumber ettekanne info koosolek maine
tegusõnaga
avalikuks tegema saama muutuma muutma jääma tooma minema
Tõde toodi jupphaaval avalikuks.
Valimispäeval antud häälte lugemine algab kell 20 ning andmed lähevad avalikuks jooksvalt.
1.1
kõikidele inimestele mõeldud; selline, kus igaüks võib osaleda
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mulle ei meeldi avalik esinemine.
  • Kas avalikus kohas tohib suitsetada?
Naabersõnad
omadussõnaga
nimisõnaga
avalik arutelu koht arvamus ruum teave kord esinemine huvi konkurss kiri üritus kontsert loeng lõke parkla saun seminar tualett ujula dialoog protest arutlus internet istung
Oluliselt vähenes rahva turvatunne ja halvenes avaliku korra kaitse.
Firma koolitused hõlmavad avaliku esinemise ja meediaga suhtlemise erinevaid vorme.
Avaliku konkursi täpne kirjeldus on lisatud failina kirja juurde.
Avalik loeng on tasuta ning avatud kõikidele huvilistele.
Avalike lõkete tegemine peab olema kooskõlastatud kohaliku päästeasutusega.
Duši all saab ajutiselt käia naabri juures, avalikus saunas või näiteks ujulas.
Naabersõnad
avalik arutelu koht arvamus
1.2
ühiskonnaga, rahvaga seotud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Avaliku korra peab tagama politsei.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline ja avalik ametlik riiklik
Tänapäeva demokraatia eeldab võimalikult suure ühiskonnagrupi osalemist poliitilises ja avalikus otsustusprotsessis.
nimisõnaga
avalik teenistus võim televisioon õigus ülikool
avalikud suhted teenused
Naabersõnad
poliitiline ja avalik ametlik riiklik

Sõnavormid

Muuttüüp 25

avalik avalikud
avaliku avalike
avalikku avalikke

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...