et

roll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025
1
A2
tegelane, keda näitleja filmis või etenduses esitab
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Talle pakuti rolli uues lavastuses.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur roll tähtis uus väike hea viimane
Naistel on tähtis roll kogu ühiskonna arengus.
Näitleja ei teinud sel hooajal ühegi uut rolli.
Lavastust tõsteti esile stiilipuhtuse ja heade rollide poolest.
nimisõnaga
hulk rolle
Näitlejale on sattunud filmides hulk koomilisi rolle.
tegusõnaga
rolle vahetama
rolli mängima pakkuma tegema saama andma
See oli tõesti meeldiv üllatus, et mulle rolli pakuti.
rollis nägema esinema kaasa tegema mängima olema
Advokaadi ainsa tütre ja ühtlasi pruudi rollis näeme tollal 18-aastast Elizabeth Taylorit.
rollile kandideerima keskenduma
Arnoldi rollile kandideeris mitu noort näitlejat.
Naabersõnad
suur roll tähtis uus
2
ülesanne või seisund, mis kellelgi või millelgi teatud olukorras on
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta ei sobi juhi rolli.
  • Politseil on ühiskonnas täita tähtis roll.
Naabersõnad
omadussõnaga
oluline roll suur tähtis uus eriline juhtiv otsustav määrav sotsiaalne peamine aktiivne kindel märkimisväärne positiivne ühiskondlik
Peale emotsionaalse väärtuse on kunstil väga oluline roll meie maailmapildi kujunemisel.
Naistel on tähtis roll kogu ühiskonna arengus.
Toetajatel on lastehaigla arengus märkimisväärne roll.
nimisõnaga
rolli täitmine suurendamine muutumine suurenemine tähtsus
Siduvaks teemaks on massimeedia rolli muutumine ajas.
riigi roll juhi naise õpetaja presidendi naiste isa mehe
Olen oma lühikese elu jooksul saanud neli aastat kogeda juhi rolli.
Viimasel ajal räägitakse üha rohkem ka isa rollist kasvatuses.
koht ja roll ülesanne olemus tegevus tähendus tähtsus vastutus positsioon funktsioon
Läbi tuleks mõelda oma koht ja roll selles institutsioonis.
tegusõnaga
roll piirdub muutub sobib seisneb vahetub nõuab väheneb kasvab suureneb
Teiste meeskonnaliikmete roll piirdub harjutusel vaimse toetaja rolliga.
Kui poliitilised rollid muutuvad, ei vii see ilmtingimata poliitika muutmiseni.
rolli vahetama täitma võtma
rollis tundma
Kuidas sa nüüd end isa rollis tunned?
rolliks jääma saama pidama
Milleks üldse publik, kui tema ainsaks rolliks jääb anonüümne kaasaelamine?
Majandussuhete esmaseks rolliks peetakse kasumi teenimist.
rolliga kaasnema
Koos suurema ühiskondliku rolliga kaasneb ka suurem vastutus.
Naabersõnad
oluline roll suur tähtis

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

roll rollid
rolli rollide
rolli rolle ~ rollisid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...