et

iseloom

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
inimese või looma käitumises ja suhtumises ilmnevad põhilised, püsivamad psüühilised omadused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ühegi inimese halb iseloom pole ravitav.
  • Eestlased on iseloomult kinnised ja individualistlikud.
  • Tõsine sporditegemine noorpõlves kasvatab iseloomu.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinev iseloom tugev hea raske halb nõrk rahulik keeruline tõeline kinnine sarnane kange pehme sõbralik äkiline vastik
Olime mõlemad väga erineva iseloomuga ja ehk seetõttu ka sobisime.
Olen üsna äkilise iseloomuga ja vihastan kiiresti.
avatud iseloom
Tüdrukul on sirgjooneline ning avatud iseloom.
nimisõnaga
iseloomude sobimatus sobivus erinevus
Iseloomude sobimatuse tõttu kolis paar kaks aastat hiljem lahku.
iseloomu vead tugevus
inimese iseloom lapse koera rahva
Raske on muuta inimese iseloomu, mõtlemist ja tahet.
välimus ja iseloom käitumine olemus temperament
Jõmmi peremees ütleb, et kass sai nime oma välimuse ja iseloomu järgi.
tegusõnaga
iseloom muutub sõltub lubab kujuneb avaldub
On täheldatud, et ka hobuste iseloom sõltub sünniajast.
Iseloom ei luba mul hääletada kokkuleppe nõudel, tahan teha seda südame järgi.
iseloomud sobivad
iseloomu näitama kasvatama muutma tugevdama nõudma
Sõjavägi annab noortele võimaluse eneseteostuseks ja distsipliini õppimiseks ning kasvatab iseloomu.
Väitekirja kirjutamine nõuab tugevat iseloomu.
iseloomust sõltuma
Lapse iseloomust sõltub, kuidas ta elus toime tuleb.
iseloomult sarnanema
Laps on väliselt ema moodi, kuid iseloomult sarnaneb isaga.
Naabersõnad
erinev iseloom tugev hea
1.1
(tugeva tahte ja visaduse kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Horvaatia näitas iseloomu ja täitis ausa mängu põhimõtteid.
2
millegi eripärased jooned, millegi (põhi)olemus või laad
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vallavalitsuse korraldus on soovitusliku iseloomuga.
  • Enamasti on tüsistused ajutise iseloomuga.
  • Minu töö iseloom on kahjuks istuv.
Naabersõnad
omadussõnaga
ajutine iseloom soovituslik rahvuslik poliitiline üldine sotsiaalne püsiv tehniline eriline liikuv
Suurem osa ajutise iseloomuga tööjõust värvatakse koolituse sildi all.
Õnneks ei ole haigus nakkav, kuid ta võib olla üpris püsiva iseloomuga.
avatud iseloom varjatud
Golfiväljaku puhul tuleb rõhutada selle avatud iseloomu, kus kõrghaljastus peaaegu puudub.
Koolikiusamine varjatud iseloomu tõttu teavad sellest vähe nii õpetajad kui lapsevanemad.
nimisõnaga
töö iseloom tegevuse suhete mängu haiguse
Suhete iseloom sõprade ja eakaaslastega on noortel erinevatel eluetappidel erinev.
ulatus ja iseloom suurus sisu maht
Pakkumise sisu ja iseloom võib erineda sõltuvalt sihtgrupist.
tegusõnaga
iseloom muutub sõltub võimaldab nõuab lubab eeldab
Lõhna iseloom muutub vastavalt valgusele, õhule ja soojusele.
Lööbe iseloom sõltub allergeeni omadustest ja kokkupuute sagedusest.
Töö iseloom ei võimalda vaheaega anda.
iseloomust sõltuma
Haiguse iseloomust sõltub, kui palju on haigusest tingitud sümptomid patsiendile tajutavad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698272 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond viinamarjakasvatusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
  • nature of something is its basic quality or character
iseloom
Näited
  • 1989 Jõulise iseloomuga võrratu aastakäik. Praegusest -2000. aastani.
nature
Näited
  • Wine originating in the United States of America, the description and presentation of which conforms to the provisions in force in that country but which does not conform to Regulation (EEC) N° 2392/89 and to this Regulation, may be held for sale and put into circulation until stocks are exhausted, provided that it has been imported into the Community not later than 31 December 1982, that no risk of confusion as to the nature, origin or provenance or composition of the wine can arise, and that the wine is not designated a quality wine psr.

EKI terminibaas Esterm

ID 698275 Viimati muudetud 12.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
iseloom
  • veini maitse- ja lõhnaomaduste kogum, mis sõltub aastakäigust, veinimarjasordist, istandusest, kliimast, säilitustingimustest jne
  • wine's distinctive personality that stem from a combination of a region's wine-making traditions, soils, and grape varieties
iseloom
Näited
  • Mullastik, kliima ja tootmisviis mõjutavad oluliselt veinide iseloomu, kuid kõige rohkem mängib lõpptulemuse puhul rolli tootmisel kasutatav viinamarjasort.
  • Iseloomuga vein on kõrge kvaliteediga ja tasakaalus.
karakter
Näited
  • Magneesiumirohkelt lössilt ja leemilt (liivsavi) pärinev vein on karakterilt soolakam ja ehk mitte nii põnev.
character
Näited
  • ... to bear the name of a vine variety listed in Annex IV, even if only 85 % of the wine concerned is obtained from grapes of the named variety provided this variety determines the character of the wine concerned
  • The sum of each grape variety's characteristics is the primary influence on the character and flavor of the finished wine it makes.
Charakter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497877 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452336 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
iseloom

Haridussõnastik

ID 743937 Viimati muudetud 31.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
iseloom eelistatud
luonne
  • inimese käitumises ja suhtumistes ilmnevate põhiliste, püsivamate psüühiliste omaduste kogum
iseloom eelistatud
Charakter
luonne

Purjetamise terminibaas

ID 469454 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
iseloom
karakter
  • tule
iseloom
karakter
karakteristik
characteristic

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

iseloom iseloomud
iseloomu iseloomude
iseloomu iseloome ~ iseloomusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...