et

stseen

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.06.2026

Tähendused

1
näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ooperis on stseen, kus prohvetil pea maha raiutakse.
  • Filmisime üht ja sedasama stseeni terve päeva.
  • Lõpustseen.
Seksistseen.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad stseenid üksikud
järgmine stseen viimane erootiline pikk dramaatiline vägivaldne lühike järgnev väike koomiline võigas oluline inetu
Minu jaoks olid parimad esimese vaatuse kaks viimast stseeni.
Ilmselt on erootiliste stseenide kujutamine loomingus mõneti ka oma vastavate fantaasiate väljaelamine.
nähtud stseen lavastatud filmitud kirjeldatud
Nähtud stseen käivitus ta silme ees nagu videoklipp.
nimisõnaga
stseeni lõpp algus sisu mõte
Stseeni lõpus ütles Maria head aega ja hakkas läbi saali välja minema.
osa stseene
Inimlikel põhjustel filmiti osa stseene hiljem.
tegusõnaga
stseenid vahelduvad
stseen mõjub meenub toimub algab
Stseenid mõjusid lapsikult ja tüütultki.
Meenub stseen filmist “Mehed ei nuta”.
stseeni filmima kujutama tegema nägema esitama
Filmiti stseeni, kus kaskadöör sõidab autoga pangalt alla.
Ma küll ei tee stseene, kuid põen vaikselt enda sees.
stseeniga algama
Romaan algab stseeniga, kus peategelase noorusarmastus kutsub ta enda poole.
2
sündmus, juhtum, olukord vms, mis juhtub või toimub (nt romaanis, elus)

Tõlkevasted

Näited
  • Meenus üks stseen eelmisest suvest.
2.1
äge sõnavahetus, tüli, riid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oh missuguseid stseene nad omal ajal korraldasid!
  • Meenutasin ebameeldivat stseeni taluõuel.
Naabersõnad
omadussõnaga
inetu stseen ebameeldiv
Tegin inetuid stseene, kui ta purjus peaga koju tuli.
tegusõnaga
stseeni korraldama
Olin temasse meeletult armunud ja kui ta hakkas Soome tagasi sõitma, korraldasin stseeni.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 724796 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
  • vaadeldav ruumiline tööala selles asuvate objektidega
stseen
scene
Näited
  • RTD priorities: ... technologies including image and auditory scene processing, understanding and synthesis will be developed and integrated to provide new solutions for the work and leisure/entertainment environment ...
maisema

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453813 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
  • part of a work of drama taking place at a given place and time and involving a given set of characters. (Lavandier, 2005) Scene changes occur when there is a shift in time or location. (Costello, 2004) Scenes can range from one shot to several. (Griffiths, 2015) In a screenplay the beginning of the scene is denoted by scene heading (FILMTERM).

Huviharidussõnastik

ID 754159 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teaterkino (amatöör-, animatsioon)
  • lavateose väikseim osa, etteaste
Szene
сцена

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601498 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • lavateose väikseim ühtne osa, etteaste; sündmus, episood
сцена

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602481 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • muusikalise lavateose lühike alaosa: vaatus , pilt, stseen
сцена

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

stseen stseenid
stseeni stseenide
stseeni stseene ~ stseenisid

Päritolu andmed

laensõna
  • stseen
    • Szene 'stseen, etteaste, näitelava, tegevuspaik, sündmus, episood'
      • skēnē 'telk, teatrilava'
    • scaena 'teatrilava, teater'
      • skēnē 'telk, teatrilava'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...