et

kodu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
kellegi püsiv elupaik (ja seal elavad inimesed)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oma kätega rajatud kodu.
  • Sõja ajal jäeti kodud maha.
  • Koduga suhtlen Skype'i teel.
Tule ruttu koju!
Jõuan kodunt tööle poole tunniga.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kodu kaunis oma ühine ilus hea turvaline korralik hubane ajutine praegune tulevane vana soe tõeline endine kena õige kunagine mugav
Oma kodu on ikka kõige parem.
Võõrastemaja meenutab pigem stiilset ja hubast kodu kui lihtsalt ööbimispaika.
Nõmmel, minu praeguse kodu kandis on alati hea jalutada.
nimisõnaga
kodu rajamine soetamine loomine ostmine ümbrus kaunistamine ehitamine sisustamine
Uue kodu rajamiseks võib taotleda laenu.
Loogiline, et hoian enda kodu ümbruse ise korras.
pere kodu vanemate unistuste
Pere kodu on puhas ja korralik, lapsed kenasti hooldatud.
töölt koju koolist haiglast poest
Tulin töölt koju kaks tundi ja jalutades ning pärast seda läksin jooksma.
Tüdruk jõuab koolist koju pool tundi varem kui tavaliselt.
kool ja kodu töö pere perekond lapsed kontor vanemad auto
Grete jagab end töö ja kodu vahel.
tegusõnaga
kodu asub
Georg Otsa viimane kodu asus Tallinna kesklinnas funktsionalistlikus kortermajas.
kodu leidma otsima hoidma kaotama rajama ehitama külastama kaunistama ostma looma sisustama soetama
Igas majas leiab kodu kümme hoolealust ja kolm-neli abilist.
Leitud koerale pandi nimeks Jasmine ning talle hakati otsima kodu.
Viga sai kümneid tuhandeid ja sajad tuhanded kaotasid kodu.
koju tulema jõudma minema sõitma saatma tahtma saabuma naasma ootama kiirustama helistama
Ema anus, et lapsed tuleksid koju, kuid asjata.
Käisin õhtul loengus ning jõudsin koju alles kella üheksa paiku.
Isa sõidab töölt koju.
Meid saadeti koju ja kästi uuesti tulla järgmisel esmaspäeval.
Algul tahtsime koju, sest ema juures oli soe toit ikka laual.
Ema ootab oma poega koju.
Kiirustasin koju, teades, et õhtul on oodata külalisi.
kodus olema istuma käima ootama töötama
Kas Sirli on kodus?
Perearst käis kodus ja ütles, et laps põeb punetisi.
kodust lahkuma leidma algama põgenema
On vana tõde, et kõik algab kodust ja koolist.
Laste headus või pahatahtlikkus algab kodust ja kohalikust kogukonnast.
koduks saama pidama
Olin kolmekuune kui minu koduks sai Taikse küla.
koduta jääma
Plahvatuses hukkus kaks inimest ning koduta jäi seitse peret.
Naabersõnad
uus kodu kaunis oma
1.1
piirkond (nt linn, riik), kus püsivalt elatakse või kust pärit ollakse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põgenikud saadeti koju tagasi.
1.2
kellegi või millegi asupaik, asumisala, esinemispaik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaktuste kodu on kõrb.

Sõnavormid

Sisekohakäänete rööpvormid kodu (= kodusse), kodu (= kodus), k`ottu (= kodust) on kõnekeelsed.

Muuttüüp 17

kodu kodud
kodu kodude
kodu kodusid

Päritolu andmed

  • kodu Sõnast koda

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...