et

seletus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mingi asjaolu kirjeldus või põhjendus, et seda kellelegi selgeks või selgemaks teha

Tõlkevasted

Näited
  • Meile mingit seletust ei antud.
  • Ma olen liiga vana, ütles ta seletuseks.
  • Mees palus talt kirjalikku seletust.
Lisaseletus.
Naabersõnad
omadussõnaga
loogiline seletus võimalik lihtne kirjalik teaduslik mõistlik ainus põhjalik ratsionaalne erinev hea pikk lühike ametlik ainuke ammendav täpne rahuldav segane veenev
Talle meeldib teha järeldusi ja leida nähtustele loogilisi seletusi.
nimisõnaga
seletuste andmine võtmine saamine
Politsei viis mehed protokolli määramiseks ja seletuste võtmiseks prefektuuri.
seletuse leidmine
mehe seletus õpetaja juhi unenägude ministri tähenduse unenäo
tunnistajate seletused mõistete pealtnägijate
Kohus avaldas eilsel istungil anonüümsete tunnistajate kirjalikud seletused.
seletus asjale küsimusele toimunule
Tänini ei ole ühtset seletust küsimusele, mis täpsemalt juhtus.
põhjendus ja seletus põhjus vastus kommentaar
Mingeid põhjendusi või seletusi esitatud ettepaneku juurde ei tooda.
tegusõnaga
seletus puudub peitub kõlab järgneb rahuldab klapib
Seletus kõlas kaunis ebatõenäoliselt, sest ta polnud kuigi osav valetaja.
seletust leidma nõudma otsima saama kirjutama
seletusi andma võtma jagama vajama küsima
Naine käis omal algatusel ka politseis ja andis seletuse.
Kokku kontrolliti 71 ehitusettevõtet ja võeti seletusi 129 töötajalt.
seletuses kirjutama väitma ütlema
Mees kirjutas seletuses, et ta pole kodumaal viibinud 25 aastat.
seletusest aru saama
Kuidas peaks taolisest segasest seletusest aru saama?
seletuseks ütlema pakkuma
Avarii tekitanud autojuht ütles seletuseks, et talle olevat päike silma paistnud.
seletusega rahule jääma
Mees paistis mu seletusega rahule jäävat.
kaassõnaga
seletuse kohaselt järgi
Mehe seletuse kohaselt läks tal relv lahti kogemata.
seletus juhtunu, tegevuse kohta
Tallinna politseilt ei õnnestunud kummalise juhtumi kohta seletust saada.
1.1
selgus milleski
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aeg annab seletust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683842 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
seletus
Näited
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud protokollis peavad sisalduma järgmised andmed: ... 8) haldusõiguserikkuja esindaja seletus või märge seletuse andmisest loobumise kohta ...

EKI terminibaas Esterm

ID 688359 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
seletus
Näited
  • Protsessiosalisel ja teisel isikul, kes ei saa kohtumenetluse keelest aru, on õigus teha avaldusi, anda seletusi ja ütlusi, esineda kohtus ning esitada taotlusi tõlgi vahendusel emakeeles või mõnes muus keeles, mida ta valdab.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497392 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
объяснение

Filosoofia terminibaas

ID 452629 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640840 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
seletus
statement
explanatory representation
seletus
Näited
  • Kohus võib istungil võõrkeeles antud ütlused või seletused märkida protokolli lisaks nende sisu eestikeelsele tõlkele ka nende esitamise keeles, kui see on vajalik ütluse või seletuse sisu täpseks edastamiseks.
selgitus
Hea teada
  • Ei pruugi omada tõendiväärtust.
statement
Näited
  • A court may also record any testimony or statement given in a court session in a foreign language in the minutes in the language in which it is given in addition to the translation thereof into Estonian if it is necessary for an accurate presentation of the testimony or statement.
Hea teada
  • Menetluses tõendiväärtust omav teave.
explanatory representation
Hea teada
  • Ei pruugi omada tõendiväärtust.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

seletus seletused
seletuse seletuste
seletust seletusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...