et

silt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
teavitava tekstiga (ka pildi või sümboliga) tahvel, plaat või (väike) sedel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läbipääsu keelav silt.
  • Poe uksel ripub silt, et vajatakse müüjat.
  • Pudelitel olid sildid peal.
Poesilt.
Plekksilt.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur silt hoiatav uus eestikeelne venekeelne ingliskeelne väike punane ilus kakskeelne avalik selgitav võõrkeelne suunav
Ohu eest hoiatavaid silte on ohtlikes kohtades omajagu.
nimisõnaga
siltide kleepimine külgekleepimine paigaldamine vahetamine kasutamine
Viinakeetja eitas pudelikorkide ja siltide kasutamist.
eramaa silt eravalduse bussipeatuse
Esialgse lähenemistee tõkestas eramaa silt, aga ringiga sai samale teele teiselt poolt.
Kui liikuda aeglaselt, saab lugeda kohanimesid ka bussipeatuse siltidelt.
viidad ja sildid märgid reklaamid
Hoia vaid silmad lahti, viidad ja sildid juhatavad sind kohale.
tegusõnaga
silt ripub näitab teatab hoiatab seisab ilutseb ütleb teavitab juhatab keelab
Tühjaks jäänud poodide akendel ilutsevad sildid "Üürile anda!”
silti nägema kandma lugema kleepima kasutama märkama riputama kinnitama kujundama kirjutama
Kleepisin poeaknale sildi „Mõnusa ilma tõttu suletud“.
Tagasiteel märkasin silti, mis juhatas kohaliku veepargi juurde.
sildil seisma
Sildil seisis järgmine tekst: ERAOMAND.
sildilt lugema
Potil olevalt sildilt lugesin, et potis kasvab jõulutäht.
Naabersõnad
suur silt hoiatav uus
1.1
(mingi, hrl negatiivse omaduse omistamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Radikaalide silt pandi külge neilegi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727508 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond methodological principles of information technology
tag
silt
tag

E-õppe terminid / E-learning terms

ID 437694 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
silt
tag
  • veebiviidetele või failidele (erinevalt nimest) nende iseloomustamiseks lisatud sõna või sõnad
silt
märksõna
tag

Metroloogia terminibaas

ID 575386 Viimati muudetud 22.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedureskatsetehnoloogiad
märgis eelistatud
märgistus
märgend
tähis
silt
tempel variant
label eelistatud
mark
stamp variant
  • paberist, plastikust või muust materjalist ese kleebituna taadeldud mõõtevahendile, mis näitab, et mõõtevahend täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • kinnitus mõõtevahendi vastavuse kohta
  • piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information or symbols about the product or item
märgis eelistatud
Näited
  • Märgiseid kasutatakse nt mõõtevahendite identifitseerimise, kalibreerimisteabe, taatlusteabe, hoiatuste, kasutusjuhendite, keskkonnanõuannete või reklaami mis tahes kombinatsioonide jaoks.
märgistus
märgend
tähis
silt
tempel variant
label eelistatud
Näited
  • Labels may be used for any combination of identification, information, warning, instructions for use, environmental advice or advertising.
mark
stamp variant

Muuseumitöö terminibaas

ID 467627 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond näitus
etikett
  • näitusel eksponeeritava objektiga seotud, selle põhiandmeid esitav füüsiline või digitaalne infokandja
etikett

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

silt sildid
sildi siltide
silti silte ~ siltisid

Päritolu andmed

laensõna
  • silt 'kilp'
    • Schild 'silt, kilp' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...