et

vaatlema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
kestvamalt tähelepanelikult vaatama, tähelepanelikult silmitsema

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Huvilisi, kes vaatlevad, mõõdavad ja registreerivad ilmastikunähtusi, on maailmas palju.
Naabersõnad
määrsõnaga
lähedalt vaatlema otseselt lähemalt detailsemalt eemalt kaugemalt tähelepanelikult hoolikalt põhjalikumalt
Linnud on lähedalt vaadeldes hoopis värvilisemad.
Kui varasemaid kirjutisi tähelepanelikult vaadelda, selgub, et kunagine klišee on tänapäeval juba stereotüüp.
nimisõnaga
inimesi vaatlema linde tähti taevast valgust maailma nähtusi objekti ümbrust loodust linnuliike
Suur osa inimesi vaatlevad linde elamuse saamise eesmärgil.
Astronoom vaatleb valgust tähelt, mis jõuab meie vaatevälja suure hilinemisega.
Vaatlesime päeva jooksul Saaremaal 55 linnuliiki.
kaassõnaga
vaatlema uuringu, vaatluse käigus all läbi
Tudengid vaatlevad mikroskoobi all valgeid vereliblesid.
1.1
mingi riigi või organisatsiooni lähetatud vaatlejana tegutsema

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Ta vaatleb Gruusia valimisi juba kolmandat korda.
1.2
(uurides) käsitlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Artikkel vaatleb 1939. aasta sündmusi.
  • Rahvaluulet võib vaadelda kirjutamata kirjandusena.
Naabersõnad
määrsõnaga
lähedalt vaatlema otseselt lähemalt täpsemalt detailsemalt laiemalt üldisemalt eemalt kaugemalt tähelepanelikult hoolikalt põhjalikumalt sügavamalt kriitiliselt eraldi lahus koos
Kui varasemaid kirjutisi tähelepanelikult vaadelda, selgub, et kunagine klišee on tänapäeval juba stereotüüp.
Me õppisime imetlema seda, mida tulnuks kriitiliselt vaadelda.
Teadlasena vaatlen nähtusi kriitiliselt.
Eraldi vaatleme koolituse käigus maakleri tööd ning kinnisvara müügi eripärasid.
Kaht võtmetegurit tuleks vaadelda lahus.
omadussõnaga
eraldiseisvana vaatlema
Kutseharidust ei saa vaadelda eraldiseisvana muust haridusest.
nimisõnaga
autor vaatleb uuring uurimus artikkel ettekanne raport raamat film
Artikkel vaatleb rauapuuduse põhjuseid.
teadlased vaatlevad uurijad
olukorda vaatlema juhtumit sündmusi protsessi probleemi küsimust asja tegevust muutusi ajalugu andmeid tulemusi
Bioloog vaatleb protsesse, mis loovad ja säilitavad elu mitmekesisust.
uuringus vaatlema uurimuses töös analüüsis artiklis ettekandes peatükis raamatus filmis
Artiklis vaadeldakse peastarvutamise praktilist tähtsust.
Filmis vaatleme põlisrahva ja keskvõimu vahelisi suhteid.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486417 Viimati muudetud 30.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505738 Viimati muudetud 30.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
осматривать / осмотреть*

Matemaatika terminibaas

ID 667757 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
consider
examine
наблюдать

Sõnavormid

Muuttüüp 30

vaatlema vaatles
vaadelda vaadelnud
vaatleb vaatle
vaadeldud vaadeldakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...